标日初级上册——第7课-李さんは毎日コーヒーを飲みます-语法(7.5)

一 语法概述

• “何”的读法——なん和なに
• そうですか
• そうですね
• じゃあ
• 寒暄语
• すみません【搭话】
• 日本菜”親子丼(おやこどん)“
• コンビニ

二 何的读法——なん和なに

2.1 何用法

何(なに)	と	何と何を買いますか
何(なに)	が	あそこに何がありますか
何(なに)	を	何を食べますか
何(なに/なん)	で	何で会社へ行きますか
何(なん)	の	それは何の本ですか
何(なん)	時間	李さんは何時来ますか

生词

• 時間(じかん)：时间
• 買いますか(かいますか)：买吗
• 会社(かいしゃ)：公司
• 来ますか(きますか)：来

三 そうですか——这样啊(随声附和)

3.1 说明

• “そうですか”是应答时经常食用的说法
• 读降调时，表示理解了所听到的新信息
• 相当于汉语的“是吗”

3.2 示例

• 甲：いつも　そば屋で　昼ご飯を　食べます——总是在荞麦面馆吃午饭(省略主语)
• 乙：そうですか：是吗

生词

• いつも：总是
• そば屋(そばや)：荞麦面
• 昼ごはん(ひるごはん)：午饭
• 飯(はん)：饭

四 そうですね——是啊(表示认同观点)

4.1 说明

• 用于同意对方的提议
• 注意“ね”的发音不能拉长，拉长后语意会发生变化

3.2 示例

• 甲：李さん、今日は　そば屋へ　行きますか——小李，今天去荞麦面店吗?
• 乙：そうですね——是啊

生词

• 今日(きょう)：今天

五 じゃあ

• 接过别人的话题来发表自己的看法，或中断谈话时使用
• 相当于汉语的“那么”
• “じゃあ”是比较随便的说法，正式的场合要用“では”

六 寒暄语

6.1 失礼します

说明：

• “失礼しますー告辞了”是向长辈或上司道别时用的寒暄语
• 进别人房间时有时也使用
• 而在离开别人的房间时可说“失礼しましたー打搅了”，也可以说“失礼します”

示例：

• 失礼します——打扰了(进去时说)
• 失礼しました——再见(离开之后说)

6.2 いってらっしゃい、いってまいります/いってきます

说明：

• 以还要返回该处所为前提，在离开家或公司时，要离开的人一般说“いってまいりますー我走了”
• “いってきます”是“いってまいります”的比较随便的说法
• 对方回答“いってらっしゃい”，从字面上是“去吧”的意思，但其中含有说话人盼望对方“早点回来”的心情

示例：

• いってらっしゃい——你走好
• いってまいります/いってきます(常用)——我走了

6.3 ただいま、お帰りなさい

• 回到家里或单位时，回来的人说“ただいまー我回来了”
• 在家或单位的人说“お帰りなさいー你回来啦“

6.4 服务用语——いらっしゃいませ、かしこまりました

说明：

• いらっしゃいませ——欢迎光临，是顾客进门时，店员对顾客说的寒暄语
• かしにまりました——我知道了，我明白了，语气非常郑重，多为店员对顾客使用
• “いらっしゃい”省略了“いらっしゃいませ”中的“ませ”，语气较为随便，常常用于朋友或亲切的人来家里做客而表示欢迎

示例：[小李来到森的家里做客]

• A：李さん、いらっしゃい：小李啊，欢迎
• B：森さん、こんにちは。お邪魔します：森先生，你好。来打扰了

七 すみません【搭话】

• 日语中的“すみません”除了表示“对不起”等道歉的意思外，还有向别人搭话时使用的“请劳驾”的意思
• 对别人有某种请求，或向不相识的人开口搭腔时都可以用“すみません”

八 日本菜”親子丼(おやこどん)“

• ”丼(どん)”是“どんぶりー一种又深又厚的陶瓷大碗”
• 在“どんぶり”里放入米饭，然后在上面再放上肉或鸡蛋等，这样的菜肴叫做“丼物(どんぶりもの)”，一般根据材料或做法的不同称作“〜丼(どん)”
• 親子丼(おやこどん)是在米饭上面放上鸡肉和鸡蛋的一种盒饭
• 因为既有“親(おや)ー父母亲”即鸡肉，又有“子-孩子”即鸡蛋，所以取名叫親子丼

九 コンビニ

• コンビニ是一种24小时营业的小规模超市