标日初级下册——第44课-玄関の所に誰か居るようです-文法(44.2)
一 概述
- 小句（简体形）ようです/名のようです（推测）
- 小句（简体形）+みたいです（推测）
- 小句（简体形）+らしいです（推测/传闻）
- 动词/1类形/2类形過ぎます（すぎます）
- 1类形+さ
二 小句（简体形）ようです/名のようです（推测）
2.1 说明
- 感知判断
- 根据自己看到或观察到的做主观判断
2.2 词类变换
- 动词/1类形+简体形
- 2类形+な/名词+の
2.3 示例
- 玄関のところに誰かいるようです：门口好像有人
- エンジンが故障したようです：好像是发动机出故障了
- 店の前には行列ができています。あの店の料理はおいしいようです：那个饭店前排起了长队。看起来才的味道很不错。
- 値段はほかの店の倍です。ここの料理はかなり豪華なようです：价格是其他店的2倍。这里的菜看起来很豪华
- A：遠くから何か飛んできます。飛行機のようですね：有什么东西从远处飞过来。好像是飞机。
- B：そうようですね：好像是
生词：
- 玄関（げんかん）：玄关/门口
- 誰か（だれか）：谁
- エンジン（えんじん）：发动机
- 故障（こしょう）：故障
- 店の前に（みせのまえに）：在店前
- 行列（ぎょうれつ）：矩阵、队列
- 値段（ねだん）：价格
- ほかの店の倍（ほかのみせのばい）：是其他店的数倍
- かなり：相当的
- 豪華(ごうか)：豪华
- 遠く(とおく)：远方
- 飛んできます(とんできます)：飞过来
- 飛行機(ひこうき)：飞机
三 小句（简体形）+みたいです（推测）
3.1 用法
- 动词/1类形+简体形
- 2类形/名词+みたい
3.2 变形
- 分かる(わかる)——分かるみたい
- 高い(たかい)——>高いみたい
- 新鮮(しんせん)——>新鮮みたい
- 雨(あめ)——>雨みたい
3.3 示例
- 小野さんは森さんをよく見ていますね。小野さんは森さんが好きみたいです：小野女士老是看森先生，她是不是喜欢森先生呢
- 雨の音が聞こえません。雨が止んだみたいです：听不到雨声了。好像雨停了
- 外の人はみんなコートを着ています。外は寒いみたいです：行人都穿着大衣，外面好像很冷。
- 雲が広がっています。明日は雨みたいですよ：云层向四周蔓延。明天好像要下雨
生词：
- 音(おと)：声音
- 止んだ(やんだ)：停止
- 外の人(そとのひと)：外面的人
- コート(こーと)：大衣
- 着ています(きています)：穿着
- 外(そと)：外面
- 雲（くも）：云
- 広がって（ひろがって）：扩散
- 明日（あした）：明天
四 小句（简体形）+らしいです（推测/传闻）
4.1 说明
- ようです/みたいです：根据观察和个人推断/答案正确与否并不在意
- らしいです：准确率更高、根据到手的情报或提供的信息及自己了解的状态
4.2 示例
- 今度の社員旅行は韓国へ行くらしいです：下次的员工旅行好像是去韩国
- 李さんは頭が痛いらしいです：小李好像头疼
- 林さんはお酒が好きらしいですよ：林先生好像喜欢喝酒
- 電気が消えています。李さんは出かけたらしいです：电灯关着。李先生大概是出去了
- パトカーのサイレンが聞こえます。近所で事故があったらしいです：可以听到警车的警报。附近好像发生了事故
生词：
- 今度（こんど）：这次，下次
- 社員旅行（しゃいんりょこう）：员工旅行
- 韓国（かんこく）：韩国
- 頭が痛い（あたまがいたい）：头痛
- 林さん（はやしさん）：林先生
- 電気（でんき）：电灯
- 消えて（きえて）：消失
- 出かけた（でかけた）：外出
- パトカー（ぱとかー）：巡逻车
- サイレン（さいれん）：汽笛
- 聞こえます（きこえます）：听得见
- 近所（きんじょ）：左邻右舍
- 事故（じこ）：事故
4.3 站在第三者的角度客观推测时，都可以使用
- 李さんは出かけたらしいです：李先生好像出去了
- 李さんは出かけたようです：李先生好像出去了
生词：
- 出かけた（でかけた）：外出
4.4 直接对被观察者或被推测人发话时，只能使用ようです
- 風を引いたようですね：你好像感冒了——正确
- 風を引いたらしいですね：你好像感冒了——错误
生词：
- 風邪を引いた（かぜをひいた）：患了感冒