标日初级上册——第2课-これは本です-课文(2.9)

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 家族の写真(かぞくのしゃしん)

小李计划先在涉谷的某宾馆住一段时间，然后再搬到公寓里。这天，小野来宾馆看望小李。两人在大厅喝茶。

二 课文对话(家族の写真)

2.1 小李从包里取记事本时，从记事本里掉出一张照片

  • 小野：李(り)さん、それは何(なん)ですか。—小李，那是什么
  • 李：これですか。家族(かぞく)の写真(しゃしん)です。—你是说这个吗。这是我们家的照片
  • 小野：このかたはどなたですか。—这一位是谁呢？
  • 李：わたしの母(はは)です。—是我的妈妈
  • 小野：お母(かあ)さんは　おいくつですか。—您的妈妈多大了呢？
  • 李：五十二(ごじゅうに)歳(さい)です—五十二岁了

2.2 小李从包里取出一个盒子

  • 李：小野さん、これ、どうぞ。—小野先生，这个有请
  • 小野：えっ、何(なん)ですか。—什么呢
  • 李：お土産(土産)です—是土特产

2.3 小野打开一看，是一块很漂亮的刺绣手绢

  • 小野：わあ、シルクのハンカチですか—原来是丝绸的手帕呀
  • 李：ええ。スワトウのハンカチです。中国(ちゅうごく)の名製品(めいせいひん)です。(是的，我们汕头出产的丝绸，中国的名产品)
  • 小野：どうも　ありがとう　ございます。—谢谢

单词

  • 家族：かぞく
  • 写真：しゃしん
  • 方：かた
  • 歳：さい
  • お土産：土特产
  • シルク：丝绸
  • ハンカチ：手绢
  • スワトウ：汕头
  • 名製品：めいせいひん