标日中级上册——第14课-恩師-文法-2

一 语法概述

• よく～てくれる
• せっかくの～
• まあ、まあ
• 後(あと)にして

二 よく～てくれる

2.1 “よく～てくれる”是由表示别人为自己做了某事的“～てくれる”

使用说明：

• “よく～てくれる”是由表示别人为自己做了某事的“～てくれる”与副词“よく”搭配构成的表达方式
• 只用“～てくれる”也可以表示对对方行为的感谢，但是加上了“よく”后能更加清楚表明感谢的心情
• 如果动作主体是自己的下级或晚辈等，就说“よく～てくれた”；
• 如果是尊长或者关系不够密切的人，则用“よく～てくださいました”

示例：

• 王さん、よく来てくれたね：小王，欢迎光临！
• [赛后教练说]選手たちは本当によく頑張ってくれたと思います：我认为队员们都很努力了

生词：

• 選手(せんしゅ)：运动员

2.2 实现起来不简单或者很少能够实现的事情成为了现实时

使用说明：

另外，实现起来不简单或者很少能够实现的事情成为了现实时，可以使用“よく～”的形式对实现这一事情的人或者对结果的幸运表示感叹的心情。

示例：

• [对约会的朋友说]すごい渋滞だったのに、よく約束の時間に間に合ったね：堵车堵得非常厉害，你居然这么准时啊！
• [了解到朋友在考试时答对了难题]こんな難しい問題、よく分かったね：这么难的题目，你居然做出来了呀！

生词：

• 渋滞(じゅうたい)：堵车
• 約束(やくそく)：约定
• 間に合った(まにあった)：赶上了
• 難しい(むずかしい)：困难
• 問題(もんだい)：问题

三 せっかくの～

3.1 使用说明

• “せっかくの～”是副词，修饰动词时表示“特意”、“好不容易”的意思
• 也可以像名词一样，使用“せっかく”+の+[表示物的名词]、“せっかくだから”、”せっかくだけど”等形式

3.2 示例

• 折角のお休みの日に、申し訳ございません：在您难得休息日来打搅您，真是过意不去
• 折角のチャンスだから、あきらめないで頑張りたいと思います：由于机会难得，我想坚持下去，不放弃
• 折角だから、遠慮なくいただくよ：既然你特意带来，那我就不客气收下了

生词：

• 折角(せっかく)：难得
• 申し訳(もうしわけ)：对不起

四 まあ、まあ

4.1 使用说明

• 在句首使用“まあ、まあ”，用以打断对方顾虑或客气的话使谈话向前进展，或者平息对方的怒气等
• 课文中的“まあ、まあ”是打断对方继续寒暄时说的话，含有“这样的客套话可以不用说了”的语气

4.2 示例

• まあ、まあ、そんなあいさつは後にして、とにかく上がって：行了，待会再客套，快先进屋吧！
• まあ、まあ、そう慌てなくていいよ：哎呀，不用那么慌张呀！

生词：

• 慌て(あわて)：慌张

五 後(あと)にして

5.1 使用说明

• 表示将必须要做的事情往后推迟，现在不用做
• 此外还表示离开某地的意思

5.2 示例

• まあ、まあ、そんなあいさつは後にして、とにかく上がって：行了，待会再客套，快先进屋吧！
• 心配する両親を後にして、留学のためにアメリカへ向かった：离开为我担心的父母，到美国留学去了

生词：

• 心配(しんぱい)：担心
• 両親(りょうしん)：父母
• 留学(りゅうがく)：留学
• 向かった(むかった)：朝向