标日初级上册——第6课-吉田さんは来月中国へ行きます-语法(6.5)

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 语法概述

  • 確か(たしか)
  • ”〜です”的用法
  • “家(いえ)”和“うち”
  • まっすぐ　帰りました
  • ”それ”的用法
  • お疲れ様でした [寒暄语]
  • 自転車(じてんしゃ)
  • 末班电车

二 確か(たしか)

2.1 说明

  • たしか表示不完全有把握的记忆，有“凭自己的记忆应是～”的意思

2.2 示例

  • A：あの人は　誰ですか：那个人是谁？
  • B：たしか　李さんの　会社の　人です：我记得是好想是小李他们公司的人

三 ”〜です”的用法

  • 对于课文中吉田的问话“何で　帰りましたか。タクシーですかー怎么回去的？坐出租车？”，小李只回答“電車ですー坐电车”
  • 两人在谈话中都把“タクシーで　帰りましたかー是坐出租车回去的吗？”、“電車で　帰りましたー坐电车回去的”中的动词“帰りました”用“〜です”替代了

四 “家(いえ)”和“うち”

4.1 说明

  • 两者的意思都是“(我)家”，意指建筑物时一般用“家(いえ)”，着重指家人时一般用“うち”
  • 另外，“うち”本身就表示“我家”的意思，但是用“家(いえ)”时必须说“私の家”

4.2 示例

  • 私の家は　ここです：我的家在这儿
  • スミスさんの　家には　プールが　あります：史密斯先生家里有游泳池
  • (私の)うちには　子供が　いません：我没有孩子

五 まっすぐ　帰りました

5.1 说明

  • “まっすぐ”本来表示“笔直”的意思，而与“帰ります”呼应使用时表示“不顺路去别处，径直”的意思

5.2 示例

  • 今日は　真っ直ぐ　帰ります：今天直接回家

六 ”それ”的用法

6.1 说明

  • それ指眼前事物，课文中的“それは　お疲れ様でしたー够累的”中的“それ”不是指示眼前的事物
  • 而是指代前面叙述的“夜中の　二時に　帰りました—深夜两点回家的”这件事

6.2 示例

  • A：毎日　夜11時まで　働きます：每天我工作到夜里11点
  • B：それは　大変ですね：那你可真不容易

七 お疲れ様でした [寒暄语]

  • 同伴之间体谅、安慰对方使用的词语
  • 此外，也可用于公司工作结束后的寒暄用语
  • 这时先离开的人对还留在公司里的人说“お先に　失礼しますー我先走了”，后者则用“お疲れ様でした”向工作了一整天的同事道声辛苦

八 自転車(じてんしゃ)

  • 在东京都圈内，电车是主要的通勤手段
  • 可是很多人住在离单位很远的地方，他们一般从家里先骑车到就近的车站，然后坐电车去公司上班

九 末班电车

  • 在日本，夜里工作结束后，人们经常和公司里的同事、上司或者朋友去吃饭，喝酒
  • 酒喝到很晚，往往有赶不上末班电车的情况
  • 一般末班电车到深夜12点左右，但很多人住在离市中心很远的地方
  • 通勤一般需要30分钟到2小时左右，这样一旦赶不上末班电车，就只能坐出租车回家
  • 日语把末班电车称作“最終電車(さいしゅうでんしゃ)”，一般简称“終電(しゅうでん)‘