标日初级上册——第10课-京都の紅葉は有名です-课文(10.8)

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 美術館－びじゅつかん

清晨，小李和小野及摄影师长岛一起去附近的美术馆采访

二 课文

2.1 在车上

  • 長島：昨日、京都へ行きました——昨天我去了京都
  • 小野：京都でしか。京都の紅葉は　どうでしたか——京都啊？京都的红叶怎么样？
  • 長島：とても　きれいでした。——非常的漂亮
  • 長島：でも、静かではありませんでした——但是，不安静
  • 李：えっ？——怎么了？
  • 長島：今　ちょうど　修学旅行のシーズンです——现在正是修学旅行的季节
  • 長島：とても　にぎやかでした——非常热闹

生词

  • 昨日(きのう)：昨天
  • 京都(きょうと)：京都
  • 行きました(いきました)：去
  • 紅葉(もみじ)：红叶
  • 静か(しずか)：安静
  • 今(いま)：现在
  • ちょうど：恰好
  • 修学(しゅうがく)：修学
  • 旅行(りょこう)：旅行
  • シーズン(しーずん)：季节

2.2 在通往美术馆的街上

  • 李：この通りは　静かですね——这条街道很清静啊
  • 長島：ああ、今日は　平日ですね——今天是平常日
  • 長島：でも、休みの日は　観光客が　多いです。——但是，休息日游客多。
  • 長島：とても　にぎやかですよ——非常热闹哟
  • 李：そうですか——是这样啊

生词

  • 通り(とおり)：街道
  • 静か(しずか)：安静
  • 今日(きょう)：今天
  • 平日(へいじつ)：平常日
  • 休み(やすみ)：休息
  • 日(ひ)：日子
  • 観光客(かんこうきゃく)：观光客
  • 多い(おおい)：多

2.3 来到美术馆。因为时间太早，还没有游客

  • 李：あれえ、だれも　いませんね——咦，谁也不在啊
  • 小野：そうですね——是啊
  • 李：この　美術館には　どんな　作品が　ありますか——这个美术馆有什么样的作品?
  • 小野：世界の　有名な　作家の彫刻です——有着世界著名作家的雕刻
  • 長島：美術館の　庭にも　いろいろ　おもしろい　のが　ありますよ——美术馆的庭院里也有很多有趣的作品

生词

  • 美術館(びじゅつかん)：美术馆
  • 作品(さくひん)：作品
  • 世界(せかい)：世界
  • 有名(ゆうめい)：有名
  • 作家(さっか)：作家
  • 彫刻(ちょうこく)：彫刻
  • 庭(にわ)：庭院
  • いろいろ：各种各样
  • おもしろい：有趣，有意思