标日高级下册——第5单元科学と技術-第18课医療-课文8

一 主题

1
お熟:发烧

生词:

  • お熟(おじゅく):发烧

二 内容

2.1 第一段

1
2
“えっ ! もしかして…,お熱?”是秀丽对望儿的“お母さん,頭が痛いよう。
所作的回应。这里的“お熱?”是“发烧了吗?”的意思。

2.2 第二段

1
2
3
此外还出现了“お腹”“お勉強”等表达,但这些都不是尊他语的“お~”,
而是美化语,是说话人为了使自己的语言更加文雅而使用的,并非向对方表达敬意。
在母亲对孩子说话或询问的场合,多使用这样的美化语。