标日中级下册——第19课-フレーム-文法-4
一 语法概述
- ~限り(かぎり)
- ごもっとも
- 何(なん)とか
- ～のほう
二 ~限り(かぎり)
2.1 使用说明
- "限り"前接表示时间的名词，表示强调仅限于该时间为止，如“今夜限り(こんやかぎり)ー仅限本夜”、“３日限りー仅限3天”
- 有时还可以后续“で”，如“本月限り(こんげつかぎり)で終(お)わるー就在本月结束”
- 此外，还可以用于强调只有一次，如“1回限り(１かいかぎり)”、“今回限り(こんかいかぎり)”
2.2 示例
- 契約は今月限りにしてほしいと言っています：合同就到这个月为止算了
- 今日限りで花子さんとは絶交しました：就在今天与花子绝交了
- 彼も反省しているようだから、今回限りは許してあげましょう：他似乎也在反省，这一回就原谅他吧
生词：
- 担当者(たんとうしゃ)：负责人
- 契約(けいやく)：合同
- 今月限り(こんげつかぎり)：仅限本月
- 花子(はなこ)：花子
- 絶交(ぜっこう)：绝交
- 反省(はんせい)：反省
- 許して(ゆるして)：原谅
三 ごもっとも
3.1 使用说明
- “ごもっとも”由表示合情合理的二类形容词“もっとも”前接表示尊敬的“ご”构成，表示对对方认为是理所当然的想法的尊重
- 用于接受对方的言行或者承认对方有道理的场合
- 本课中一方面表示理解对方生气的心情，一方面也是为了摆脱导致客户生气的尴尬局面而迎合对方，可以视为二者参半的表达方式
3.2 示例
- [发生这样的事]お怒りはごもっともです：您生气我非常理解！
- ご意見はごもっともです。明日、ほかの方法を検討します：您的意见很有道理。明天再讨论别的办法
生词：
- 怒り(いかり)：愤怒
- 意見(いけん)：意见
- 明日(みょうにち)：明日
- 方法(ほうほう)：方法
- 検討(けんとう)：复核
四 何(なん)とか
4.1 使用说明
- “何(なん)とか”是副词，表示事情不简单
- 如“何とか修理(しゅうり)したー总算修理好了”表示虽然进行了修理，但是修理起来并不容易
- 恳请对方帮忙时，使用“何とかお願いできないでしょうかー无论如何求您帮忙”等，表示尽管知道对方不会轻易答应，但还是强烈要求的意思
- 作为动词使用时，“何とかする”表示对难办的事情想方设法地去解决
- “そこを何とかしてくださいー这件事无论如何还请您帮忙”的说法，表示请求遭拒时再次强烈恳求
4.2 示例
- 何とか、契約のほうは...：合同的事还请您...
- A：この工事を１０月までに完了するのは難しいと思いますよ：我想这个工程赶在10月前完成有点困难
- B：そこを何とか…：还请您无论如何想想办法
- 何度も留年したが、何とか卒業できた：虽然多次留级，好歹总算毕业了
生词：
- 契約(けいやく)：合同
- 工事(こうじ)：工程
- 完了(かんりょう)：已完成
- 留年(りゅうねん)：留级
- 卒業(そつぎょう)：毕业
五 ～のほう
5.1 使用说明
- “名词+のほう”是借用表示方向的“ほう”，举出相关事件的一种表达方式
- 如“右(みぎ)のほうを見るー往右看”本来是表示方向的表达方式，但是现在用于提示话题的用法逐渐多起来了，如“お酒のほうは飲みますかー酒您喝了吗”等
- 近来，尤其在商店、宾馆等接待客人时经常使用，如“ご注文(ちゅうもん)のほうはお決(き)まりですかー要点的菜您决定了吗”、“お会計(かいけい)のほう、お願いしますー请您结账”
- 这种用法源于说话人想表示礼貌，但是也有人认为这种表达方式的过多使用属于滥用
5.2 示例
- 何とか、契約のほうは...：。合同的事还请您...
- [询问订货]ご注文のほうはお決まりですか：订什么货您决定了吗
- [找零钱时]おつりのほう、３０円になります：找您30日元
- [在卡拉OK厅]お時間のほうは、何時間予約なさいますか：时间，您准备订几个小时
生词：
- 契約(けいやく)：合同
- お釣りの方(おつりのほう)：找零的人
- 予約(よやく)：保留