标日中级下册——第26课-イベント前夜-语法与表达-3

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 2 分钟

一 语法概述

  • 省エネ(しょうえね)
  • ～にもかかわらず
  • ～どころか
  • 対策(たいさく)を講じ(こう)る
  • ～に(も)なりかねない

二 省エネ(しょうえね)

2.1 使用说明

  • “省エネ”是“省エネルギー(しょうえねるぎー)”的缩略形式，表示“节省能耗”
  • “省エネタイプのエアコン(节能型空调)”指的是比其他机型消耗能量少的空调

2.2 示例

  • 省エネタイプのエアコンの冷蔵庫、自動車などが作られている：制出了节能型的空调、冰箱、汽车等

生词：

  • 省エネタイプ(しょうえねたいぷ)：节能型
  • エアコン(えあこん)：空调
  • 冷蔵庫(れいぞうこ)：冰箱

三 ～にもかかわらず

3.1 使用说明

  • "～にもかかわらず"意思与“AのにB”，为书面表达方式，表示按照常理来说，前项A成立，则后项B就不能成立，而事实确实尽管前项A成立，可是B同时也成立
  • 找个表达方式的接续方法是“小句(简体形式)+にもかかわらず”、”二类形容词+であるにもかかわらず”

3.2 示例

  • このような努力にもかかわらず、先進国の二酸化炭素排出量はあまり減っていない：尽管付出了这样的努力，发达国家的二氧化碳排放量依然没怎么减少
  • 何度も注意したにもかかわらず、娘はまた友達の悪口を言っている：尽管多次提醒她，女儿还是在说朋友的坏话
  • 李さんは頭が痛いにもかかわらず、寝ないで仕事を続けた：尽管小李头痛，但他依然不休息，继续工作

生词：

  • 努力(どりょく)：努力
  • 先進国(せんしんこく)：发达国家
  • 二酸化炭素排出量(にさんかたんそはいしゅつりょう)：二氧化碳排放量
  • 減って(へって)：减少
  • 排出量(はいしゅつりょう)：排放量
  • 注意(ちゅうい)：注意
  • 娘(むすめ)：女儿
  • 悪口(わるくち)：辱骂
  • 頭が痛い(あたまがいたい)：头痛

四 ～どころか

4.1 使用说明

  • “动词(基本形)+どころか”、“名词/形容词+どころか”表示举出成为话题的事件，后面强调比这个更难以想象的事件
  • 后续事件多为更为极端的事例，有时还会出现截然相反的内容

4.2 示例

  • このような努力にもかかわらず、先進国の二酸化炭素排出量はあまり減っていない。それどころか、今まで排出量が少なかった国々でも急激に増えてきている：尽管付出了这样的努力，发达国家的二氧化碳排放量依然没怎么减少。不但如此，此前排放量少的国家，排放量也在快速增加
  • 忙しくて、昼ご飯どころか、朝ご飯も食べていない：忙得不可开交，别说午饭了，连早饭都还没吃呢
  • 100円どころか、10円さえ持っていない：别说100日元了，连10日元也没有
  • エジソンは少年時代はばかだと思われていた。が、実際はばかどころか天才だった。：少年时代的爱迪生曾被认为是个傻瓜。但实际上不仅不是傻瓜，而且是位天才
  • このところ支出が多くて、貯金するどころか、借金が増えてしまった：最近支出很多，别说存钱了，借债倒多了不少

生词：

  • 努力(どりょく)：努力
  • 先進国(せんしんこく)：发达国家
  • 二酸化炭素排出量(にさんかたんそはいしゅつりょう)：二氧化碳排放量
  • 減って(へって)：减少
  • 排出量(はいしゅつりょう)：排放量
  • 国々(くにぐに)：各国
  • 急激に(きゅうげきに)：急剧地
  • 昼ご飯(ひるごはん)：午饭
  • エジソン(えじそん)：爱迪生
  • 少年時代(しょうねんじだい)：少年时代
  • 実際(じっさい)：事实上
  • 天才(てんさい)：天才
  • 支出(ししゅつ)：支出
  • 貯金(ちょきん)：存钱
  • 借金(しゃっきん)：借债

五 対策(たいさく)を講じ(こう)る

5.1 使用说明

  • ”講じ(こう)る”意思是考虑方法手段并采取行动
  • “対策(たいさく)を講じ(こう)る”表示根据具体问题采取解决问题的方法，为略显正式的文章用语，稍微随便一点的说法有“対策を取る”

5.2 示例

  • 今、世界中の国々が協力して対策を講じなければ、益々温暖化が進み、地球は私たち人類が住むことのできない星になりかわない：今天，如果世界各国再不共同采取对策的话，全球变暖将不断加剧，地球很可能会变成我们人类无法居住的星球
  • このような状況になることは予想されていたのに、政府は何の対策も講じてこなかった：尽管预测到会出现这种情况，但是政府并未采取任何对策

生词：

  • 協力(きょうりょく)：协力
  • 対策を講じ(たいさくをこうじ)：研究对策
  • 益々(ますます)：越发
  • 人類(にんるい)：人类
  • 住む(すむ)：居住
  • 星(ほし)：星
  • 状況(じょうきょう)：情况
  • 予想(よそう)：预想
  • 政府(せいふ)：政府
  • 対策も講じ(たいさくもこうじ)：采取对策

六 ～に(も)なりかねない

6.1 使用说明

  • “名词+に(も)なりかねない”表示有可能会发生不好的事情
  • 意思和“～になるかもしれない”一样
  • 有时也使用“～ことになりかねない”的形式
  • 多用于书面语

6.2 示例

  • 今、世界中の国々が協力して対策を講じなければ、益々温暖化が進み、地球は私たち人類が住むことのできない星になりかわないのだ：今天，如果世界各国再不共同采取对策的话，全球变暖将不断加剧，地球很可能会变成我们人类无法居住的星球。
  • このままだと、プロジェクトは中止になりかねない：如果这样下去的话，项目很可能会被中止
  • 昼寝は体にいいが、長く寝過ぎると生活リズムを崩すことになりかねない：午休有益于健康，但是如果时间过长，则有可能打乱生活节奏

生词：

  • 協力(きょうりょく)：协力
  • 対策を講じ(たいさくをこうじ)：研究对策
  • 益々(ますます)：越发
  • 人類(にんるい)：人类
  • 住む(すむ)：居住
  • 星(ほし)：星
  • 中止(ちゅうし)：中止
  • 昼寝(ひるね)：午睡
  • 長く寝過ぎる(ながくねすぎる)：睡得太久
  • 生活リズム(せいかつりずむ)：生活节奏
  • 崩す(くずす)：崩溃