标日初级上册——第21课-私はすき焼きを食べたことがあります-表达及词语(21.3)
一 その ほうが いいです——最好还是那样吧
1.1 使用说明
- 形容词：形容词(この、その、あの)+ほうが いいです
- 名词或代词：名词或代词+の ほうが いいです
- 动词：动词+た ほうが いいです(建议对方怎样？)
- 动词：动词+ない ほうが いいです(建议对方不怎样？)
1.1 示例
- 问：りんご
ど(と) ミカンと どちらが いいですか——买苹果还是买橘子呢？ - 答：わたしは りんごの ほうが いいです——我喜欢苹果
- 速いですから、飛行機の ほうが いいです——因为快，所以坐飞机比较好
- 问：ビールの グラスは、これと あれと どちらが いいですか——啤酒杯，这个和哪个，哪个好
- 答：これの ほうが いいです——还是这个比较好
- 问：デザインは、この車と あの車と どちらが いいですか——从设计来说，这款车和那款车，哪款好
- 答：あの ほうが いいです——这款好
- 问：ホテルを予約した ほうが いいですか——最好预约酒店吗？
- 答：そうですね。連休ですから、その ほうが いいですね——是啊，因为是连休，所以那样比较好
- 问：すぐに 吉田さんに 連絡した ほうが いいですか——马上要和吉田先生联系比较好吗？
- 答：ええ、その ほうが いいですね。すぐに 電話して ください——是的，请你马上与他联系
1.2 生词
- リンゴ(りんご)：苹果
- ミカン(みかん)：橘子
- 速い(はやい)：快点
- 飛行機(ひこうき)：飞机
- 麦酒(ビール)：啤酒
- グラス(ぐらす)：玻璃杯
- デザイン(でざいん)：设计
- 車(くるま)：车
- ホテル：酒店
- 予約(よやく)：预约
- 連休(れんきゅう)：连休
- すぐに：马上
- 吉田(よした)：吉田
- 連絡(れんらく)：联系
二 連休(れんきゅう)——连休
2.1 说明
- ゴールデンウィーク：黄金周
- 黄金週間(おうごん しゅうかん)：黄金周
三 何度(なんど)か——有几次
3.1 示例
- 仕事の 後で、何度か 見に 行った ことが あります——工作后去看过几次
3.2 生词
- 仕事(しごと)：工作
- 後で(あとで)：之后
- 見に(みに)：见
四 9時過ぎ(くじすぎ)——九点之后
4.1 示例
- ゆうべ １０時過ぎに 地震 が ありました——昨晚10点多发生了地震
- その 泥棒は いくつぐらいでしたか——那个小偷你见着有多大呢
- 御幾つですか(おいくつですか)：你多大了
4.2 生词
- 昨夜(ゆうべ)：昨天晚上
- 過ぎ(すぎ)：过
- 地震(じしん)：地震
- 泥棒(どろぼう)：小偷
五 歌舞伎(かぶき)
5.1 说明
- 歌舞伎(かぶき)：日本的国粹，类似于中国的京剧(三大国粹之一)
5.2 生词
- 能(のう)：能剧，日本的歌舞剧的一种(——唯美的歌舞剧，三大国粹之一)
- 狂言(きょうげん)：日本的歌舞剧的一种(滑稽表演，三大国粹之一)