标日高级上册——第2单元芸術とスポーツ-第7课スポーツ-课文2

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 文化系

1
文化系の部活動は，芸術，文化，学術などの分野があり,レベルの高い活動を行っています

翻译

1
文化类的社团活动，涵盖艺术、文化、学术等领域，并开展着高水平的活动。

生词：

  • 文化系(ぶんかけい)：文化类
  • 部活動(ぶかつどう)：社团活动
  • 芸術(げいじゅつ)：艺术
  • 文化(ぶんか)：文化
  • 学術(がくじゅつ)：学术
  • 分野(ぶんや)：领域
  • レベル(れべる)：水平
  • 高い活動(たかいかつどう)：高水平的活动

二 课文内容

  • 部活動：活動紹介：活动介绍
  • 吹奏楽：2011年，全日本吹奏楽コンク一ル高校の部，銀賞受賞。野球部の応援や定期演奏会など，幅広く活動しています：荣获2011年度全日本吹奏乐大赛高中组银奖。为棒球小组加油、举行定期演奏会等，活动广泛
  • 書道：第19回国際高校生選抜書展(通称「書の甲子園」)団体の部，準優勝。毛筆·硬筆·かなの練習に励み,毎月展覧会に出品しています：荣获第19届国际高中书法选拔展(俗称“书法甲子园”)团体赛亚军。努力练习笔、硬笔、假名书写，每月都在展览上展出

生词：

  • 部活動(ぶかつどう)：社团活动
  • 活動紹介(かつどうしょうかい)：活动介绍
  • 吹奏楽(すいそうがく)：吹奏乐
  • 全日本(ぜんにほん)：全日本
  • コンクール(こんくーる)：竞赛
  • 高校の部(こうこうのぶ)：高中部
  • 銀賞受賞(ぎんしょうじゅしょう)：获得银奖
  • 野球部(やきゅうぶ)：棒球部
  • 応援(おうえん)：支持
  • 定期演奏会(ていきえんそうかい)：定期演奏会
  • 幅広く(はばひろく)：广泛
  • 書道(しょどう)：书法
  • 第19回(だい19かい)：第19回
  • 国際高校生(こくさいこうこうせい)：国际高中生
  • 選抜書展(せんばつしょてん)：选拔书展
  • 通称(つうしょう)：通称
  • 書の甲子園(しょのこうしえん)：书法甲子园
  • 団体の部(だんたいのぶ)：团体部
  • 準優勝(じゅんゆうしょう)：亚军
  • 毛筆(もうひつ)：毛笔
  • 硬筆(こうひつ)：硬笔
  • 練習(れんしゅう)：练习
  • 励み(はげみ)：鼓励
  • 毎月(まいつき)：毎月
  • 展覧会(てんらんかい)：展览会
  • 出品(しゅっぴん)：出品