标日中级上册——第14课-恩師-文法-3

一 语法概述

• とにかく
• これ、つまらないものですが…
• ～のに
• 遠慮(えんりょ)なく

二 とにかく

2.1 使用说明

• 关于某事物，表示“不管怎样、无论如何”、“反正、总之”等意思
• 用于表示强调或陈述重要事物

2.2 示例

• まあ、まあ、そんなあいさつは後にして、とにかく上がって：行了，待会再客套，快先进屋吧！
• 大変かもしれないけれど、とにかくやってみよう：也许很困难，但不管怎样，总之先做做看吧

生词：

• 大変(たいへん)：糟糕

三 これ、つまらないものですが…

3.1 使用说明

• 这是在向对方赠送礼物时表示自谦的表达方式
• 在拿出要送的礼物并交给对方的时候说这句话，这时“これは”中的“は”通常会省略
• 用“つまらないものですが…”的形式把话只说一半，而不把话明确说完，目的是为了表示谦逊
• 完整的说法是“つまらないものですが、よかったら受け取って(うけとって)くださいー不是什么值钱的东西，若不嫌弃，就请您收下”

3.2 示例

• これ、つまらないものですが…：这个嘛，是一点点心意
• これ、お口に合うかどうかわかりませんが…：这个，也不知道合不合您的口味

生词：

• 口に合う(くちにあう)：合口味

四 ～のに

4.1 使用说明

• “AのにB”表示在A的状况下发生的B是不合常理的事情
• 还可以用于事情的结果与说话人的想法相反的情形
• 也可以省略“のに”之后的部分

4.2 示例

• そんなに気を使わなくてもよかったのに：用不着这么费心的嘛！
• 傘を持ってきたの？こんな快晴なのに：你还带伞了呀？这么大晴天的。
• [妻子对买东西回来的大夫说]お酒ならいっぱいあるから、要らなかったのに：酒，家里还有很多，本来不用买的嘛！

生词：

• 傘(かさ)：伞
• 快晴(かいせい)：晴朗
• 要(い)らなかった：不需要

五 遠慮(えんりょ)なく

5.1 使用说明

• “遠慮(えんりょ)なく+动词”的意思与“遠慮しないで＋动词”相同
• 二者都用于口语，但是“遠慮なく”比“遠慮しないで”要正式一些
• 表示在对方面前不客气地做某事

5.2 示例

• 折角だから、遠慮なくいただくよ：难得来一次，我就不客气地收下了
• わたしには、遠慮なく何でも言って欲しい：希望对我不要有顾虑，什么都可以说

生词：

• 折角(せっかく)：难得
• 欲しい(ほしい)：想要