标日中级上册——第6课-先輩-文法-3

一 概述

• 应答的表达方式
• “ね”与“ねえ”
• ～し, ～しね
• お昼(ひる)

二 应答的表达方式

2.1 使用说明

• 应答方式有很多讲究
• 对命令或邀请表示同意可以说“はい”、”うん”、”分(わ)かった”、”了解(りょうかい)”、”いいよ”等
• 不同意则可以说：“いいえ”、”いえ”等

2.2 命令及邀请以外的应答方式如下表

应答词的语气	应答词
同意	はい／ええ／うん
否认	いいえ／いえ
吃惊	ふうん／へえ／本当⁉(一般语调上升或将“と”的音调抬高)
保留意见	さあ…(保留意见：回答疑问句时)/まあ

2.3 随声应答

• 随声应答时常用“はい”、”ええ”，也有时不说话而以点头的方式表示
• 重复说两次“はい”，即用“はいはい”的方式应答显得亲昵，关系亲近的人之间常用
• 反之，如用于关系不够亲近的人则显得不够礼貌，对此需要加以注意

2.4 对名词句的回答

• 对名词句的回答，并且同意对方所说内容时，应答时用“そう”、”そうです”
• 在听到自己不了解、不懂的内容时，不能说“そう”、”そうです”
• 在听到自己不了解，不懂的内容时，不能说“そう”，这时用“そうそう”也是不礼貌的
• 对于所听到的新信息无论是否感兴趣，都可以使用“ふうん”或“へえ”作为应答。
• 感兴趣时句尾语调上升，表示吃惊

三 “ね”与“ねえ”

3.1 使用说明

• 估计听话人会给予肯定时使用助词“ね”表达确认的语气
• 希望得到对方肯定回答时，“ね”的语调要高而短促
• 只是确认的语气较弱时，“ね”的语调不用升高，可以拉长尾音，说成“ねえ”

3.2 示例

• 人気があったんでしょうねえ：很有人缘吧
• A：佐藤さんは来ないんですね：佐藤先生不来了，是吗？
• B: ええ。熱があるということでしたから：是的。听说他发烧了
• 今日は遅いんだね：今天够晚的啊
• [巴士没到]もう八時ですよ。おかしいですねえ：都8点了呀！不对劲啊！

生词：

• 人気(にんき)：人气，人缘
• 来ない(こない)：没来
• 熱(ねつ)：热
• 遅い(おそい)：迟到

四 ～し, ～しね

4.1 使用说明

• 并列两个类似的事物或并列陈述理由时使用"～し、～し"的表达方式
• "～し"也可以单独使用，暗示除此之外还有其他理由
• 由于日语有避免限定的特点，所以这种用法经常使用
• 随声应答对方时，为表明自己也和对方有同样的看法，可以举出理由或者并列理由，表示和对方有同感
• 句尾经常加上表示赞同的“ね”

4.2 示例

• 真面目だし、みんなから信頼されていたしね：[因此理所当然地受到大家的欢迎]他做事认真，深得大家信赖呢
• A：せきが止まらないんです。風邪をひいてしまったみたいです我老是咳嗽不止，好像感冒了
• B：最近風邪が流行っていますしねえ。。[因此你也感冒了]最近感冒是很流行啊

生词：

• 真面目だ(まじめだ)：认真
• 信頼(しんらい)：信頼
• 止まらない(とまらない)：停不下来
• 風邪(かぜ)：感冒
• 引いて(ひいて)：：拉下
• 最近(さいきん)：最近
• 流行って(はやって)：流行

五 お昼(ひる)

• 表示午餐的“お昼(ひろ)ご飯(はん)”有时也省略为“お昼(ひる)”
• 朋友之间问“お昼何(なん)にする？”，是与对方商量午餐吃什么？