标日中级上册——第13课-スピーチの依頼-文法-3
一 文法概述
- もしかして
- どうしても〜ない
- 〜てくれることになりました
- 出会う(であう)
- 思い出(で)の場所(ばしょ)
二 もしかして
2.1 使用说明
- 用于尽管不能确定但是认为应该是那样，或者提出疑问等场合
- 近似的表达方式还有“もしかすると”和“もしかしたら”
- 在表示虽然可能性很低但还是有这种可能性这一点上二者与“もしかして”相同
- 但是，“もしかすると”、”もしかしたら”很少用于疑问句
- 在表达预测或假说时，可以和否定疑问形式的“〜では(じゃ)ありませんか”、”では(じゃ)ないですか”一起使用
2.2 示例
- もしかして、上海の李さんも来るの？该不会上海的李小姐也来吧？
- もしかして、パーティーに招待されたのはわたしたちだけかしら：不会是受邀请参加晚会的只有我们吧？
- もしかして(=もしかすると/もしかしたら)、彼は酔っているんじゃ無いですか：他不会是喝醉了吧
生词：
- 招待(しょうたい)：招待
- 酔って(よって)：喝醉了
三 どうしても〜ない
3.1 使用说明
- “どうしても”与表示否定的“〜ない”搭配使用
- 表示尽管采用了各种各样的方法还是不能做成某事
3.2 示例
- 今回のプロジェクトが忙しくて、どうしても中国を離れられないそうです：听说因为这次的项目很忙，她无法离开中国
- 小さい頃から魚介類が苦手で、どうしても食べられないんです：从小就不喜欢吃鱼贝类，怎么也吃不下去
生词：
- 今回(こんかい)：这次
- プロジェクト(ぷろじぇくと)：项目名称
- 離れ(はなれ)：离开
- 頃から(ころから)：从那时起
- 魚介類(ぎょかいるい)：鱼贝类
- 苦手(にがて)：不擅长，不善于
四 〜てくれることになりました
4.1 使用说明
- 这是由表示受益的“〜てくれる”与表示决定的“〜ことになりました”组合而成的表达方式
- 通过使用“〜てくれる”，表示对出席自己婚礼的王凤的感激之情
- 而且“〜ことになりました”含有受到多种因素的影响才作出这个决定的语气
- 例如在日语中，结婚、就业或调动工作等都喜欢使用自然变成那样的表达方式
- 这是因为如果单纯用“〜します”，则给人的印象就是只靠自己的意愿各种事情就决定下来了
4.2 示例
- 王さんが結婚式に出席してくれることになりました：王先生已确定将参加我的婚礼
- 課長がスピーチをしてくださることになって、本当にありがちと思っております：衷心感谢科长决定为我们致辞
- 来年の春に結婚することになりました：我们准备明年春天结婚
生词：
- 結婚式(けっこんしき)：结婚式
- 出席(しゅっせき)：出席
- 来年(らいねん)：来年
- 結婚(けっこん)：结婚
五 出会う(であう)
5.1 使用说明
- ”出会う”意思是偶然遇见，不仅用于人，还可以用于事物，表示了解到某事物的存在
- “会う”也含有“出会う”的意思，表示“碰面”
- 但是“出会う”有名词形式“出会い”、”会う”则没有名词形式
5.2 示例
- 何といっても、上海は、君と町子さんが出会った思い出の場所だからね：上海毕竟是你和町子小姐相识的值得怀念的地方呀！
- 黄教授との出会いがあったから、今回このような発表をすることができました：因为遇到了黄教授，才得以发表这样的成果
生词：
- 場所(ばしょ)：场所
- 町子(まちこ)：町子
- 出の場所(でのばしょ)：出场地点
- 黄教授(ききょうじゅ)：黄教授
- 発表(はっぴょう)：发表
六 思い出(で)の場所(ばしょ)
6.1 使用说明
- “思い出(で)の場所(ばしょ)”的意思是“思い出となっていることが起こった場所ー令人怀念的事物发生的场所”
- 指跟以前的经历有关系，从而能够唤起回忆的地方
6.2 示例
- 何といっても、上海は、君と町子さんが出会った思い出の場所だからね：上海毕竟是你和町子小姐相识的值得怀念的地方呀！
- 子供の時に過ごした思い出の場所にもう１度行ってみたいなあ：好想再去看看童年时代生活过的令人难忘的地方啊
生词：
- 町子(まちこ)：町子
- 過ごした(すごした)：度过
- １度行って(１どおこなって)：去一次