标日初级上册——第3课-ここはデパートです-课文(3.5)

一 ホテルの周辺(しゅうへん)ー酒店周边

小李请小野带自己熟悉宾馆的周围环境。宾馆附近有各种店铺，非常方便。

二 课文

2.1 她们走到宾馆附近的便利店前

• 小野：ここはコンビにです。隣は喫茶店です。—这里是24小时便利店。旁边是咖啡馆
• 李：(指着前方的建筑物)あの建物は　ホテルですか、マンションですか—那个建筑物是宾馆还是公寓?
• 小野：あそこは　マンションです—那里是公寓
• 李：あの建物は　何ですか。—那个建筑又是什么呢？
• 小野：あそこもマンションです—那儿也是公寓
• 李：マンションの隣は？—公寓的旁边呢
• 小野：マンションの隣は病院です—公寓的旁边是家医院

注(生词)：

• ホテル：酒店预订
• 周辺：しゅうへん(周边)
• 隣：となり(旁边)
• 喫茶店：きっさてん(咖啡店)
• 建物：たてもの
• コンビニ：便利店
• 病院：びょういん(医院)

2.2 走了一会而

• 李：本家は　どこですか—家在哪里呢？
• 小野：(指着前方不远处)そこです。そのビルの二階です—在那里。在那座大楼的二楼

注(生词)：

• 本家：ほんけ
• 二階：にかい(2楼)

2.3 书店的收款台前

• 李：あのう、東京のちずは　どこてすか—请问，东京的地图在哪里？
• 店員：地図ですか。そちらです—地图呀，在那里

2.4 小李将地图拿到收款台

• 李：いくらですか—多少钱呢？
• 小野：五百円です—500元

注(生词)：

• 店員：てんいん(店员)
• 東京：とうきょう
• 地図：ちず(地图)
• 五百：ごひゃく
• 円：えん(元)