标日初级下册——第44课-玄関の所に誰か居るようです-表达式及词语(44.4)

一 概述

  1. 試験に合格しました
  2. お陰様で(おかげさまで)
  3. けっこう表示程度的副词
  4. 何と言っても(なんといっても)
  5. デザインが洒落ていて(でざいんがしゃれていて)
  6. 受ける(うける)(表示赞赏或欢迎)
  7. パワー(ぱわー)—表意志,干劲,能量等
  8. 控えめ(ひかえめ)—分量少有节制或态度性格等谨慎
  9. ビアガーデン(びあがーでん)—啤酒店
  10. 社員旅行(しゃいんりょこう)

二 試験に合格しました——考试合格了

2.1 生词

  • 試験(しけん):考试
  • 合格(ごうかく):合格
  • に:这里表示成功或失败的对象

2.2 同义词

  • ~に受かりました(うかりました):考上了
  • 東大に受かりました(とうだいにうかりました):考上了东京大学

三 お陰様で(おかげさまで)——托你的福

3.1 用法说明

  • 用于对对方对关心、惦念表示感谢时
  • 可以只用“おかげさまで”、也可以后续一些其他句子

3.2 示例

  • A:森さん、[动力]売れ行きが好調のようですね:森先生,[动力]好像很畅销啊
  • B:ええ、おかげさまで:是啊,托大家的福
  • A:風邪はいかがですか:感冒怎么样了?
  • B:ええ、おかげさまで、元気になりました:托您的福,我很好

生词

  • 動力(どうり):动力
  • 売れ行き(うれいき):销路
  • 好調(こうちょう):顺利
  • 風邪(かぜ):感冒
  • 元気(げんき):精神
  • お元気ですか(おげんきですか):您最近好吗?

四 けっこう表示程度的副词

4.1 与なかなか区别

  • 可量化用けっこう,如:高い
  • 不可量化用なかなか

4.2 示例

  • ここのレストラン、始めてきたけど、けっこうおいしいね:我是第一次来这家餐厅,味道很好吃呢(可换成なかなか)
  • このビルはけっこう高いですね:这座楼真高啊(不可换成なかなか,高度可量化)

生词

  • レストラン(れすとらん):餐厅
  • 初めて(はじめて):第一次
  • 来た(きた):来了
  • ビル(びる):大楼

五 何と言っても(なんといっても)

5.1 说明

  • 从众多原因中着重选择一种
  • 原意是“不管别人怎么说”

5.2 示例

  • A:ご主人のどこが好きですか:你喜欢你丈夫什么?
  • B:何と言っても、真面目で優しいところです:首先是他认真而温和的性格

生词

  • ご主人(ごしゅじん):丈夫
  • 好きです(すきです):喜欢
  • 真面目で(まじめで):认真地
  • 優しい(やさしい):温柔

六 デザインが 洒落ていて(でざいんがしゃれていて)

6.1 说明

  • 表示产品的设计新颖
  • 日语的动词表示某种性质时要用~ています,而不能只用“~ます形”

6.2 示例

  • デザインが洒落ていて、人気があるみたいですね:设计很别致,好像很受欢迎呢
  • A:この帽子、洒落ているでしょう:这顶帽子很别致吧
  • B:本当ね。色も素敵ね:真不错。颜色也很漂亮呢

生词

  • 洒落る(しゃれる):时尚
  • 人気が(にんきが):受欢迎
  • 見たい(みたい):想看
  • 帽子(ぼうし):帽子
  • 色(いろ):颜色
  • 素敵(すてき):极好

七 受ける(うける)(表示赞赏或欢迎)

7.1 说明

  • 受ける(うける)==人気があります(にんきがあります)

7.2 示例

  • それに、ネーミングも受けたようです:另外,名字也好像得到认可了。
  • 今、ヨーロッパで、日本のアニメが受けているそうですよ:据说,现在日本的动画片在欧洲很受欢迎。

生词

  • ネーミング(ねーみんぐ):命名
  • 受けた(うけた):受欢迎
  • ヨーロッパ(よーろっぱ):欧洲
  • アニメ(あにめ):动画

八 パワー(ぱわー)—表意志,干劲,能量等

8.1 说明

  • 来自英语的“power”,本意是体力。
  • 现在用来表示意志、干劲、能量等综合形成的力量

8.2 示例

  • CS公司では、もう次の商品の開発を始めていろらしいですよ:CS公司好像已经开始开发下一个商品了
  • すごいパワーですね:这家公司真是有干劲啊

生词

  • 公司(こんす):公司
  • 次の商品(つぎのしょうひん):下一个商品
  • 開発(かいはつ):开发

九 控えめ(ひかえめ)—分量少有节制或态度性格等谨慎

9.1 说明

有两种含义:

  • 一是分量少
  • 二是做事有节制

9.2 示例

  • 健康のため、お酒を控えめにしょうと思います:为了健康,我今后喝酒要节制
  • 新入社員の山田君は、とても控えめでおとなしい性格です:新入社的山田君,性格非常谨慎,温顺

生词

  • 健康(けんこう):健康
  • 控えめ(ひかえめ):控制
  • 新入社員(しんにゅうしゃいん):新职员
  • 山田君(やまだくん):山田先生
  • 性格(せいかく):性格

十 ビアガーデン(びあがーでん)—啤酒店

说明:庭院式的啤酒店

十一 社員旅行(しゃいんりょこう)

指公司提供的半年或一年一次的员工旅行