标日初级上册——第7课-李さんは毎日コーヒーを飲みます-课文(7.7)

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 主题——昼ご飯(ひるごはん)

一天中午，小李和小野一起到外面去吃午饭

二 课文(昼ごはん-午餐)

2.1 路上，她们遇见手提便利店袋子的吉田科长

  • 吉田：李さん、これから　昼ご飯ですか——小李，现在开始吃午饭吗?
  • 李：はい、小野さんと　いっしょに　行きます——是的，和小野一起去
  • 小野：課長は？——课长呢？
  • 吉田：コンビニで　お弁当とお茶を　買いました——在便利店买了便当和茶
  • 李：いつも　コンビニ　ですか——总是在24小时便利店吗？
  • 吉田：いつもは　そば屋で　そばか　うどんを　たべます——总是在荞麦面馆吃荞麦面或乌冬面
  • 李：そうですか——这样啊
  • 小野：李さん、今日は　そば屋へ　行きますか——小李，今天去荞麦面店吗?
  • 李：そうですね——是啊
  • 小野：じゃあ、課長、失礼します——那么，课长，失礼了
  • 吉田：行きってらっしゃい——你们好走

2.2 在面馆里

  • 店员：いらっしゃいませ——欢迎光临

2.3 看完菜单后叫店员

  • 小野：すみません、親子丼 ください。李さんは？——对不起，请给我鸡肉鸡蛋盖饭。小李你呢？
  • 小李：わたしも　それを　ください——我也要那个
  • 店员：かしこまりました——知道了，遵命

生词

  • これから：从现在起
  • いっしょに：一起
  • 課長(かちょう)：课长
  • コンビニ(こんびに)：便利店
  • お弁当(おべんとう)：便当
  • お茶(おちゃ)：茶
  • いつも：总是
  • 今日(きょう)：今天
  • じゃあ：那么
  • 失礼(しつれい)：失礼
  • 親子丼(おやこどんぶり)：鸡肉鸡蛋盖饭