标日中级下册——第25课-創作中華料理コンテストの実現-文法-3
一 语法概述
- ～ぞ
- ～といい、～といい
- ～を超(こ)す
- ”～といったもの”与“～なんていうもの”
二 ～ぞ
2.1 使用说明
- “～ぞ”主要为男性用语，表示说话人强烈的感情或意志
- 多用于自言自语
- 尽管有时也用于强烈告知对方时，但不是礼貌的说法，不能接在命令句以及疑问句后面
2.2 示例
- やった！遂に「金星」プロジェクトがここまで来たぞ：太好了！“金星”项目终于进展到这一步了！
- まだ時間はある。最後まであきらめないぞ：还有时间，不到最后绝不放弃
- [为赛马加油助威]いいぞ！その調子だ：好！，就这样跑
生词：
- 遂に(ついに)：终于
- 調子(ちょうし)：调子
三 ～といい、～といい
3.1 使用说明
- “名词+といい，名词+といい”是众多事物中选出两个最具代表性的事例加以叙述的表达方式
- 暗含除了所举事例以外还有很多的意思
- 与“～も、～も”意思相同，但是“～といい、～といい”预感在于强调所举事例
3.2 示例
- カクテルの売り込みのことといい、張一心のCM起用といい、何とお礼を言っていいか分かりません：无论是推销鸡尾酒，还是起用张一心的广告，我都不知道该怎么感谢你
- このウールのセーターは、色といい、手触りといい、素晴らしいです：这件羊毛衫，无论是颜色还是手感都非常好
- 故宮に行ったことといい、北京ダックを食べたことといい、今回の旅行はとても楽しかったです：又是游览故宫，又是品尝北京烤鸭的，这次旅游真是太开心了
生词：
- 張一心(ちょういっしん)：张一心
- 起用(きよう)：启用
- お礼を言って(おれいをいって)：谢谢你
- 努力の結果(どりょくのけっか)：努力的结果
- お手伝い(おてつだい)：帮助
- ウールのセーター(うーるのせーたー)：羊毛衫
- 色(いろ)：颜色
- 手触り(てざわり)：手感
- 素晴らしい(すばらしい)：太棒了
- 故宮(こきゅう)：故宮
四 ～を超(こ)す
4.1 使用说明
- “～を超す”与“～を超(こ)える”意思相同
- 同“超える”相比，“超す”多用于书面语
- 本课中用于修饰名词，除此之外，还可用作谓语
- 类似的表达方式还有“～以上(いじょう)”
- ”～以上の”的使用与数字大小无关，例如可以说成“１回以上の”，而“～を超す”则用于超过某个较大数字
4.2 示例
- 全国から10,000件を超す応募がありました：全国各地的参赛作品超过10,000件
- 全国からの応募は10,000件を超しました：来自全国的参赛作品超过10,000件
- 創作カクテル部門にも、1,000件以上の応募がありました：新创鸡尾酒那边，也收到1,000多件参赛作品
生词：
- 全国(ぜんこく)：全国
- 超す(こす)：超过
- 応募(おうぼ)：申请
- 創作(そうさく)：创作
- カクテル部門(かくてるぶもん)：鸡尾酒部门
五 ”～といったもの”与“～なんていうもの”
5.1 从诸多事物中举例说明
使用说明：
- “～といったもの”、”～なんていうもの”用于从诸多事物中举例说明
- “～なんていうもの”是口语中较为随意的表达，书面语中使用“～などというもの”
- 此外“～や～といったもの”、”～や～なんていうもの”、”～といったものや、～なんていうもの”等形式，都可用于举出两个以上的例子
- 这些形式中的“もの”有时也可以替换为”こと”、”ところ”
示例：
- 中華風の寿司といったものから、日本酒を使ったデザートなんていうものありました：不仅有中国式的寿司，还有用日本酒制作的甜点呢！
- 日本では、東京や京都といった所以外に、どんな所に行きましたか：您去日本时，除了东京、京都等地区以外还去了哪些地方呢？
- この店では、文房具や、携帯のストラップといったものがよく売れます：这家店里的文具和手机佩带销路很好
生词：
- 中華風の寿司(ちゅうかふうのすし)：中国式的寿司
- 京都(きょうと)：京都
- 以外(いがい)：以外
- 文房具(ぶんぼうぐ)：文具
- 携帯(けいたい)：手机
- ストラップ(すとらっぷ)：手机佩带
- 売(う)れます：畅销
5.2 说话人认为没有多少价值的事物
使用说明：“～なんていうもの”、”～などというもの”还可用于表示说话人认为没有多少价值的事物
示例：
- イギリス人は紅茶が好きです。髭を生やした人のための専用のカップなんていうものもあります：英国人喜欢红茶，甚至有的还为蓄胡子的人提供专用的杯子
- 漫画などというものは子供が読むものだと考えられていた：以前，人们认为像漫画这类东西是小孩子门看的
生词：
- イギリス人(いぎりすじん)：英国人
- 紅茶(こうちゃ)：红茶
- 髭(ひげ)：胡须
- 生(は)やした：生长
- 専用(せんよう)：专用
- 漫画(まんが)：漫画