标日中级下册——第17课-日本取材の成果-文法-2
一 语法概述
- 省略主语
- ～抜(ぬ)きで
- ほかにも
- 確(たし)かに～でも～
二 省略主语
2.1 使用说明
- 日语中，依据前后文能够理解其内容的句子的主语经常省略，而主语内容多，用单个词语无法表达时，经常使用概括性、代表性的词语或表达方式
- 如本课中将王凤前面所说的内容用“以上(いじょう)”一词来概括
- “以上(いじょう)”是指到这里为止说过的内容
- 此外，还使用“これ”、”それ”等指示词
2.2 示例
- 以上か、ホームページの「[金星]の故郷を探る」で取り上げる記事の一例です：以上便是要放在网页上“探访‘金星’的故乡”栏目里的一个例子。
- [之前做了某种说明]これが今回の企画の概略です：这就是本次策划的概要
生词：
- 以上(いじょう)：以上，上面
- ホームページ(ほーむぺーじ)：网站
- 金星(きんせい)：金星
- 故郷を探る(こきょうをさぐる)：探访故乡
- 取り上げる(とりあげる)：拿起，采纳
- 記事の一例(きじのいちれい)：文章的一个例子
- 今回(こんかい)：这次
- 企画(きかく)：企画
- 概略(がいりゃく)：汇总
三 ～抜(ぬ)きで
3.1 使用说明
- "名词+抜(ぬ)きで"表示平常总伴随的东西不在一起了
- 动词“抜く(ぬく)”表示去除的意思，名词化后变成“抜(ぬ)き”
- “お世辞抜きで(おせじぬきで)”是指不说应酬话，表示出自真心
3.2 示例
- これはお世辞抜きで面白いですよ：不是恭维，确实很有意思
- 食事抜きで１日中働き続けた：饭也不吃，连续工作了一整天
- 山田さんはお休みだそうですから、今日の打ち合わせは山田さん抜きでやりましょう：听说山田请假了，那今天的碰头会就在山田缺席的情况下开吧
生词：
- お世辞抜きで(おせじぬきで)：不说奉承话
- 面白い(おもしろい)：有趣
- 続けて(つづけて)：继续
- 今日(きょう)：今日
- 打ち合わせ(うちあわせ)：商洽
3.3 拓展
此外，还常常使用“～は抜きにして”的表达方式，意思与“～抜きで”相同
- 堅苦しいさつは抜きにして思い切り飲みましょう：那些虚礼客套就免了，大家尽情地喝吧
- 遠慮は抜きにして、言いたいことを言ってください：不必客气，想说什么就说吧
- 冗談は抜きにして、私どもの会社に転職しませんか：不开玩笑，你跳槽来我们公司吧
生词：
- 堅苦しい(かたくるしい)：拘谨
- 遠慮(えんりょ)：不客气
- 冗談(じょうだん)：玩笑
- 転職(てんしょく)：跳槽
四 ほかにも
4.1 使用说明
- 副词性表达方式“ほかに(其他)”后续助词“も”
- 表示除了话题中谈到的事物(这里指王凤的報告)以外还有其他的事物，意思是“除此之外，还....”
4.2 示例
- ほかにももう１つ提案があるんですが...：除此之外，我还有一个建议...
- ほかにも何か必要な物はありますか：除此之外还有什么需要的东西吗？
生词：
- 提案(ていあん)：提案
- 必要(ひつよう)：必要
五 確(たし)かに～でも～
5.1 使用说明
- 自己也认同对方所说的内容时，使用“確かに”，由二类形容词“確か”后续“に”构成
- “確かに”既可以单独使用，也常常用于修饰动词或者接句子，如“確かに、そのとおりですー确实如此”
- 另外，在接受对方意见的同时提出不同看法，可以使用“でも”、”か”、”しかし”等表示转折的表达方式，接着陈述对方所忽略的前提等情况
5.2 示例
- ええ、確かに。でも、それは日本国内でのことですよ：嗯，那倒是。不过，那是日本国内的情况啊
- 確かに台湾は温暖な気候ですが、高い山もあるので、雪が降る所もあります：台湾气候确实温暖，但也有高山，所以有些地方也会下雪
- 確かに、おっしゃるとおりです。申し訳ありませんでした：确实如您所说。非常抱歉
生词：
- 日本国内(にほんこくない)：日本国内
- 台湾(たいわん)：台湾
- 温暖(おんだん)：温暖
- 気候(きこう)：气候
- 雪(ゆき)：雪
- 申し訳(もうしわけ)：对不起