标日中级上册——第15课-同級生-语法与表达-1

一 语法概述

• こらもまた「指示上下文内容」
• 席に着く(せきにつく)
• おしぼり
• 助词“で”用法小结

二 こらもまた「指示上下文内容」

2.1 使用说明

• 本课中，“これ”指日餐专卖店。
• 在之前的内容中叙述了存在种类繁多的中餐和西餐厅，其后接着叙述日本餐馆也同样多种多样，因此使用了助词“も”和“また”，构成了”～もまた”的形式。

2.2 示例

• 「うどん」、「そば」、「天ぷら」、「寿司」、「すき焼き」など、これもまた多様である：如乌冬面、荞麦面、天妇罗、寿司、日式火锅等等，其种类也很多

生词：

• 多様(たよう)：多种多样
• 拉麺／ラーメン(らーめん)：拉面
• ハンバーガー(はんばーがー)：汉堡包
• ステーキ(すてーき)：牛排
• パスタ(ぱすた)：意大利面
• 天ぷら(てんぷら)：天妇罗
• すき焼き(すきやき)：日式牛肉火锅

三 席に着く(せきにつく)

3.1 使用说明

• “席に着く”是指走向自己的座位坐下来
• 不仅表示“坐”这个动作，而且含有为了做某事而坐下来的意思
• 这个表达方式除了用于就餐，还用于上课、开会、乘坐交通工具等场合
• 另外还有“席に座る(せきにすわる)”和“着席(ちゃくせき)する”的说法，前者只表示单纯地“坐在座位上”，后者则常用于典礼等公开场合

3.2 示例

• 日本では、レストランへ行って席に着くと、大抵「おしぼり」が出てくる：在日本，进了餐馆一落座，通常服务员就会递上“湿巾”
• 総理大臣が席に着いたら、直ぐに国会が始まった：总理大臣一落座，国会就开始了
• 席に座ってしばらくお待ちください：请您在桌位上稍等片刻

生词：

• 席(せき)：座位
• 着く(つく)：到达
• 大抵(たいてい)：大抵
• おしぼり：湿毛巾
• 総理大臣(そうりだいじん)：总理大臣
• 直ぐに(すぐに)：马上
• 国会(こっかい)：国会
• 座って(すわって)：请坐

四 おしぼり

• 这是指饭店等供客人擦手擦脸用的湿巾
• 除了布制的以外，有的店提供袋装一次性的“ウエットティッシュー湿纸巾”
• 还有的店分季节，夏天提供冷的湿巾，冬天提供热的湿巾

五 助词“で”用法小结

5.1 使用说明

• 表示某种状况的助词“で”用来修饰主体动作的状况，有各种各样的用法
• 注文(ちゅうもん)の前にお茶や冷たい(つめたい)水が無料(むりょう)で出てくる。その後、メニュー(めにゅー)を見ながら料理を注文する。在点菜前会送上免费茶水或冰水

5.2 归纳表

此前已学过助词“で”的多种多样用法，简单归纳如下表：名词+“で”的各种用法

名词+“で”的各种用法	示例
1-动作进行的场所	公園(こうえん)で遊ぶ(あそぶ)ー在公园玩耍 部屋の中で歌うー在房间里唱歌
2-手段、工具及材料	電車(でんしゃ)で行くー乘电气列车去 包丁(ほうちょう)で切(き)るー用菜刀切 牛肉(ぎゅうにく)で作る(つくる)料理ー用牛肉做的菜 この合図(あいず)で着席(ちゃくせき)するー看我这个手势入座
3-原因或理由	病気(びょうき)で休む(やすむ)ー因病休息 法律(ほうりつ)違反(いはん)で逮捕(たいほ)されるー因违反法律而被捕 株(かぶ)で儲(もう)けるー在股票上赚钱
4-主体或对象的状况	１人で行くー一个人去 無料で使用できますー可免费试用 サンダルで歩く(あるく)ー穿着凉鞋走路 答案(とうあん)を白紙(はくし)で提出(ていしゅつ)するー交白卷
5-数量单位的集合	5個(こ)100円えすー100日元5个 3人で１組(くみ)ですー1组3个人
6-限定范围	この辺り(あたり)で一番(いちばん)大きな町ー这一带最大的城镇 世界で最も(もっとも)大きな湖(こ)ー世界最大的湖泊 3時間で着く(つく)ー3个小时到达