标日高级下册——第4单元社会-第13课高齢化-课文4

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 介绍

1
投稿募集

翻译

1
征集投稿

生词：

  • 特集(とくしゅう)：专题
  • 第二の人生(だいにのじんせい)：第二人生
  • 中中新聞(なかなかしんぶん)：中中报
  • 暮らし(くらし)：生活

二 课文内容

2.1 第一段

日语

1
2
3
4
5
本文500字程度。

住所、氏名、年齢、職業、電話番号を明記し、中中新聞本社「投稿」係へ。

匿名、二重投稿はご遺憾〈ださい。

翻译

1
2
3
4
5
正文500字左右。

请注明地址、姓名、年龄、职业、电话号码。来信请寄至中中报社本部投稿联系人收。

谢绝匿名及重复投稿。

生词：

  • 本文五百字程度(ほんぶん ごひゃくじ ていど)：正文500字左右
  • 住所(じゅうしょ)：地址
  • 氏名(しめい)：姓名
  • 年齢(ねんれい)：年龄
  • 職業(しょくぎょう)：職業
  • 電話番号を明記し(でんわばんごうをめいきし)：写明电话号码
  • 中中新聞本社(ちゅうちゅうしんぶんほんしゃ):　中中新闻总公司
  • 投稿(とうこう)：投稿
  • 係へ(がかりへ)：给负责…的人
  • 匿名(とくめい)：匿名
  • 二重投稿(にじゅうとうこう)：重复投稿
  • 遺憾(いかん)：遗憾