标日初级上册——第23课-休みの日散歩したり買い物に行ったりします-表达及词语(23.3)

一 ~に よって(根据)

1.1 示例

  • 飛行機の チケットは 季節に よって 高かったり 安かったりです——飞机票根据季节不同有时贵有时便宜
  • 結婚式の やり方は 国に よって 違います——结婚仪式的做法因国家而异
  • 问:この電車は いつも 込みますか——这趟电车总是很挤吗
  • 答:いえ、時間に よります——不,要看时间

1.2 生词

  • 飛行機(ひこうき):飞机
  • チケット(ちけっと):门票
  • 季節(きせつ):季节
  • 高い(たかい):高
  • 安い(やすい):便宜
  • 結婚式(けっこんしき):婚礼
  • 方(かた):办法
  • 国(くに):国家
  • 違い(ちがい):不同
  • 電車(でんしゃ):电车
  • 込みますか(こみますか):拥挤
  • 時間(じかん):时间

二 高かったり やすかったり いろいろ あります——有时贵,有时便宜,有各种各样的。

2.1 示例

  • この店の 料理は 味が 濃いかったり 薄いかったり、毎回 違います——这家店的菜有时重有时淡,每次都不一样
  • 通勤は 電車だったり 車だったり 日によって 違います——上下班的时间因电车、汽车等日而异

2.2 生词

  • 店(みせ):店铺
  • 味が(あじか):味道
  • 濃い(こい):(口味)重;浓
  • 薄い(うすい):(口味)轻;薄
  • 毎回(まいかい):每次
  • 違い(ちがい):不同
  • 通勤(つうきん):上下班
  • 電車(でんしゃ):电车
  • 車(くるま):车
  • 日(ひ):日子
  • 違います(ちがいます):不同

三 あっ、そうだ(突然想到~)

3.1 示例

  • あっ、そうだ。生地を買って、わたしが 作りますよ——啊,对了。买块布料,我来做
  • あの 人の 名前は...ええと、あっ、そうだ 田中さんですよ——那个人的名字是…嗯,啊,是田中啊
  • あの、そうだ。今日は彼の誕生日だ——那个,今天是他的生日

3.2 生词

  • 生地(きじ):布料
  • 作ります(つくります):做
  • 名前(なまえ):名称
  • 田中(たなか):田中
  • 今日(きょう):今天
  • 彼(かれ):他
  • 誕生日(たんじょうび):生日

四 浴衣(ゆかた)

  • 着物(きもの):和服