标日初级上册——第11课-小野さんは歌が好きです-课文(11.6)

发表于 2020-02-18 分类于外语学习，日语阅读时长 ≈ 1 分钟

一お土産(おみやげ)

1
2
3

小李等人在箱根市内四处采访。
由于交通便利，箱根有许多公司的别墅、疗养院。
采访途中，小李进了一家商店买礼物

二课文

2.1 从车里观看外景

李：箱根は　ホテルや　旅館が　多いですね——箱根这个地方，宾馆和旅馆很多
小野：そうですね。会社の　別荘も　たくさん　あります——是啊，公司的别墅有很多
李：長島さんや　小野さんも　よく　来(き)ますか——小野，长岛，你们会经常来吗？
長島：ええ、車で　時々　来ます——是啊，我有时候开车来
小野：わたしは　運転が　出来(でき)ませんから、いつも　電車です——我不会开车，所以总是坐电车来
長島：ぼくは　来月　また　来ますよ——我下个月还会来
李：どうしてですか——为什么呢？
長島：この　近くの　ホテルで　友達の　写真展が　ありますから——在这附近的宾馆有朋友的摄影展

生词

箱根(はこね)：箱根(地名)
ホテル：酒店
旅館(りょかん)：旅馆
多い(おおい)：多
会社(かいしゃ)：公司
別荘(べっそう)：别墅
車(くるま)：车
時々(ときどき)：有时
運転(うんてん)：开车
出来(でき)：出来
電車(でんしゃ)：电车
僕(ぼく)：我
来月(らいげつ)：下个月
近く(ちかく)：附近
友達(ともだち)：朋友
写真展(しゃしんてん)：写真展

2.2 在礼品店

箱根の　お土産は　何が　いいですか——箱根的土特产，什么比较好呢？
小野：うーん、そうですね...、迷いますね。——嗯，这个吗？
長島：寄木細工は　いかがですか。とても　有名ですよ——木工艺怎么样？非常有名哟
李：きれいな　模様ですね——好漂亮的花纹呀
長島：気(き)に入(い)りましたか——你喜欢吗？
李：はい、とても——那是必须的

生词

箱根(はこね)：箱根(地名)
お土産(おみやげ)：土特产
うーん：嗯(表示思考)
迷(まよ)います：犹豫
寄木細工(よせぎざいく)：手艺的一种
有名(ゆうめい)：有名的
模様(もよう)：花纹

0%