标日初级下册——第46课-これは柔らかくて、まるで本物の毛皮のようです-文法(46.2)
一 概述
- 名+の/动(简体形)ようです/名/动(简体形)みたいです—比喻
- 名1+らしい＋名2—典型性
- 名【时间】までに—在..之前
- 名+の/动(简体形)+間/間に(あいだに)—在做..的时候
- 名のような味(あじ)/匂い(におい)がします
二 名+の/动(简体形)ようです/名/动(简体形)みたいです—比喻
2.1 说明
- ようです和みたいです：表示推测的用法
- 出了表示推测以外，还可以用来表示比喻
- 表示比喻时多与副词“まるで”呼应使用
2.2 用法
- 雲のようです(くものようです)：像云一样
- 雲みたいです(くもみたいです)：像云一样
生词：
- 雲(くも)：云
2.3 示例
- これは柔らかくて、まるで本物の毛皮のようです：这个软乎乎的，好像真皮一样
- まるでヨーロッパの町並みを見ているようですね：真像看到了欧洲的街道一般
- この野菜、まるで果物みたいですね：这种蔬菜好像水果一样
生词：
- 柔らかくて(やわらかくて)：柔软的
- 本物(ほんもの)：真的
- 毛皮(けがわ)：毛皮
- ヨーロッパ(よーろっぱ)：欧洲
- 町並み(まちなみ)：街道
- 様ですね(ようですね)：就好像是
- 野菜(やさい)：蔬菜
- 果物(くだもの)：水果
- まるで：仿佛，好像
2.4 放在句中(～ような/〜みたいな＋名)——像什么一样的什么
句型
- 名のような名：像什么一样的...
- 名みたい名：像什么一样的...
- 花の様な笑い(はなのようなわらい)：像花一样的笑容
- 花みたい笑い(はなみたいわらい)：像花一样的笑容
生词：
- 花(はな)：花
- 笑い(わらい)：笑容
2.5 ～ように/〜みたいに＋动/形——像什么一样的去做什么
- まるでテレビのドラマのような出来事ですね：真好像是电视剧中发生的一样
- 鳥のように空を飛んでみたいなあ：我想像小鸟一样在天空中翱翔
- 先生みたいに上手に日本語が話せるようになりたいです：我想像老师那样流利地说日语
生词：
- テレビのドラマ(てれびのどらま)：电视剧
- 様な(ような)：如，就像
- 出来事(できごと)：事情
- 鳥(とり)：鸟
- 空を飛んで(そらをとんで)：在天上飞
- 上手(じょうず)：熟练
- 話せる(はなせる)：说
三 名1+らしい＋名2—典型性
3.1 说明
- らしい：除了表示推测的用法，还可以表示“典型性”，像...一般
- 表示典型性时，多与副词“いかにも”呼应使用
- 典型性：人，物，事情，地方
- 如果“名词1”与“名词2”为同一个名词时，意思是“真正意义上的～”，“像样的～”
3.2 示例
- この着物はいかにも日本らしい柄ですね：这件和服的花纹是典型的日本式
- 今日は春らしい天気です：今天像是春天的天气
- 南京路は上海らしいところですよ：南京路是上海最具代表性的地方
- 仕事らしい仕事はしたことがありません：我没干过像样的工作
- この頃忙しいくて、食事らしい食事をしていません：最近比较忙，没正经吃过一顿饭
3.3 生词
- 着物(きもの)：衣服
- いかにも：简直就像
- 柄(がら)：花纹
- 春(はる)：春天
- 天気(てんき)：天气
- 南京路(なんきんろ)：南京路
- この頃(このごろ)：最近
- 忙しい(いそがしい)：忙
- 食事(しょくじ)：吃饭
四 名【时间】までに—在..之前
4.1 说明
- “时间+まで”：表示动作持续的最后时间
- “时间+までに”：表示某种事态发生或完成的期间的终点
- ３時まで仕事をする(さんじまでしごとをする)：工作到三点
- ３時までに仕事をする(さんじまでにしごとをする)：三点以前工作完成
- 3時までレポートを書きます(さんじまでれぽーとをかきます)：报告写到3点
- 3時までにレポートを書きます(さんじまでにれぽーとをかきます)：3点以前完成报告
4.2 示例
- 明日の９時までにこの書類を完成させなければなりません：明天9点之前必须完成这份文件
- 今月の末までに、新しい家を見つけたいです：我想在这个月末之前找到新的房子
- 来月の初めまでには、事務所開設の準備を済ませたいです：下月初之前，要完成开设事务所的准备工作
4.3 生词
- 明日の９時(あしたのくじ)：明天的9点钟
- 書類(しょるい)：文件
- 完成(かんせい)：完成
- 今月の末(こんげつのすえ)：这个月末
- 新しい(あたらしい)：新的
- 来月(らいげつ)：下个月
- 事務所(じむしょ)：事务所
- 開設(かいせつ)：开设
- 準備(じゅんび)：准备
- 済ませる(すませる)：完成
五 名+の/动(简体形)+間/間に(あいだに)—在做..的时候
5.1 说明
- 間：在做某事的整个期间内
- 間に：在做某事当中的部分时间内
- 食事をする間/間に：吃饭期间
- テレビを見る間/間に：看电视期间
~間多与副词ずっと一起使用
5.2 示例
- 学校が休みの間、アルバイトをするつもりなんだ：我打算在学校放假的时候打工
- 部屋の中を見ている間、ずっと外で車の音がしていましたよ：我们在房间里的时候，外面一直有过车的噪音
- 私が留学している間に、家の周りもずいぶん変わりました：在我留学期间，我家周围发生了很大的变化
- 子供が寝ている間に、部屋を掃除しました：趁孩子睡觉的时候，我打扫了房间
5.3 生词
- 学校(がっこう)：学校
- アルバイト(あるばいと)：打工
- 外で(そとで)：在外面
- 車の音(くるまのおと)：汽车的声音
- 留学(りゅうがく)：留学
- 家の周り(いえのまわり)：房子的周围
- 変わりました(かわりました)：变了
- 子供(こども)：孩子
- 寝ている(ねている)：睡
- 掃除(そうじ)：打扫
六 名のような味(あじ)/匂い(におい)がします—感觉到..气味
6.1 说明
- 感觉到..气味
- 感觉到某种味道或气味时用“味/においがします”：有味道/气味
- 抹茶の味がします(まっちゃのあじがします)：有抹茶的味道
6.2 示例
- この牛乳、変な味がするけど、いつ買ったの？：这个牛奶有股怪味，你是什么时候买的？
- この野菜、レモンのような味がしますね：这个菜有柠檬的味道
- このスープは、日本の味噌汁のようなにおいがします：这个汤有股日本酱汤的味道
- 外で子供の声がします：外面有孩子的声音
- 外でずっと車の音がしていましたよ：外面一直有车的声音
- ここには昔来たことがある感じがします：我觉得以前来过这里
- さっきから、ちょっと吐き気がするんです：从刚才开始，觉得就有点恶心
6.3 生词
- 牛乳(ぎゅうにゅう)：牛奶
- 変な味(へんなあじ)：奇怪到味道
- 野菜(やさい)：蔬菜
- レモン(れもん)：柠檬
- スープ(すーぷ)：汤
- 味噌汁(みそしる)：味噌汁
- 外で(そとで)：在外面
- 声がします(こえがします)：有声音
- 音が(おとが)：有声音
- 昔(むかし)：曾经
- 感じ(かんじ)：感受
- さっきから：从刚刚开始
- 吐き気が(はきけが)：想吐