标日中级下册——第22课-電話-语法与表达-3
一 语法概述
- 可能(かのう)となりました
- 搭載(とうさい)しており
- ～に加(くわ)え(て)
- ～時(じ)
二 可能(かのう)となりました
2.1 使用说明
- “可能となりました(成为可能)”也可以说成“可能になりました”
- 前接名词时“と”和“に”都可以使用，如“可能になる”、“可能となる”、”先生になる(成为教师)”、“先生となる”
- ”～となりました”比“～になりました”更多地用于书面语
2.2 示例
- また、新開発レンズの採用により、暗い場所でもフラッシュなしで背景まで撮影することが可能となりました(=可能になりました)：另外，由于采用了最新研发的镜头，在昏暗的地方也可以不用闪光灯而把背景也拍摄清楚
生词：
- 新開発レンズ(しんかいはつれんず)：新开发镜头
- 採用(さいよう)：采用
- 暗い場所(くらいばしょ)：黑暗的地方
- フラッシュ(ふらっしゅ)：闪光
- 背景(はいけい)：背景
三 搭載(とうさい)しており
3.1 使用说明
- “搭載(とうさい)するー装、装载”原本指往船、飞机、汽车等交通工具里装载物质或兵器
- 在本课中，本来说成“動画撮影機能(どうがさつえいきのう)がついている”就可以了，却特意用了“搭載している”这样的夸张的表达方式
- 这是为了突出强调具备的功能十分强大
- 另外，这里的“搭載する”与汉语的“搭载”意思完全不同，需要特别注意
3.2 示例
- 更に、動画撮影機能も搭載しており、どんなシーンも思い通りに美しく撮影することができます：甚至，本机还加载了动画摄影功能，任何场景都能够拍摄出您希望得到的美丽画面
生词：
- 更に(さらに)：甚至
- 動画撮影機能(どうがさつえいきのう)：视频拍摄功能
- 搭載(とうさい)：支持
- シーン(しーん)：场景
- 思い通り(おもいどおり)：如愿以偿
四 ～に加(くわ)え(て)
4.1 使用说明
- “名词+に加え(て)”的形式表示添加、附加
- 也用“小句+の／こと＋に加えて”的形式
- 多数情况下，后项出现“～も”的形式
- 与“～だけで(は)なく～も”的意思相同，但“～に加えて”语气比较正式
4.2 示例
- 思い出の1枚を高画質で撮れることに加え、操作のしゃすさも充実しています：除了可以拍摄出高质量的纪念照外，还充分照顾到了操作的简便性
- 前回の勝利に加えて、今回も大差で勝った：不仅上次胜利了，这次也大比分获胜
生词：
- 高画質(こうがしつ)：高画质
- 撮(と)れる：拍得出来
- 充実(じゅうじつ)：充实
- 加え(くわえ)：添加
- 前回の勝利(ぜんかいのしょうり)：上次胜利
- 今回(こんかい)：这次
- 大差(たいさ)：大差
- 勝った(かった)：赢了
五 ～時(じ)
5.1 使用说明
- “～時”前接表示活动的汉语词，意思是“做该事时”
- 注意读作“じ”，不读“とき”
5.2 示例
- 撮影時や再生時に使用するボタンやレバーの配置が工夫されています：在拍摄或显示时使用的按钮、操纵柄的设置方面颇下功夫
- この病院では、緊急時に無事に避難できるように訓練をしています：这家医院在进行训练，以便能在紧急情况下顺利逃生
生词：
- 再生時(さいせいじ)：播放时
- 使用(しよう)：使用
- ボタン(ぼたん)：按钮
- レバー(ればー)：操纵柄
- 配置(はいち)：配置
- 工夫(くふう)：设法
- 病院(びょういん)：医院
- 緊急時(きんきゅうじ)：紧急情况
- 無事(ぶじ)：安然无恙
- 避難(ひなん)：避难
- 訓練(くんれん)：训练