标日初级上册——第1单元小李赴日-第3课-ここはデパートです-表达式及词语(3.3)

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 概述

  • 1階
  • 省略(谓语的省略)
  • 礼貌语言
  • 缩略词
  • あのう(搭话)
  • ~ですか(确认)

二 1階

1
2
“1階”的“階”是量词。日语的量词和前面的数词搭配使用时，有时候会有多种发音的情况。
详见附录“IV. 数、量词搭配使用表”。

三 省略(谓语的省略)

  • 问：(これは)　いくらですか—这个多少钱？
  • 再问：あれは　(いくらですか)—哪个多少钱呢（有上句语境）
  • 问：これは　何ですか—这是什么？
  • 再问：あれは—那个呢

四 礼貌语言

4.1 一般用法

  • 问：受付(うけつけは)　どこですか—接待处在哪里？
  • 答：あそこです—在那里

注(生词)：

  • 受付(うけつけ)：咨询处

4.2 礼貌用法

中文意思 一般 礼貌
这里(近) ここ こちら
那里(中) そこ そちら
那里(远) あそこ あちら
哪里(疑) どこ どちら

4.3 礼貌用语

  • 问：受付は　どちらですか—接待处在哪儿?
  • 答：あちらです—在那边

注(生词)：

  • 受付(うけつけ)：咨询处

五 缩略词

5.1 说明

1
2
3
“パソコン”由“パソナルコンピュタ”(英语的“personal computer”)缩略而来。
日语中有将一个长词缩短的情况。
这样形成的词叫缩略词。

5.2 示例

  • コンビニエンスストア→*コンビニ(便利店）
  • デジタルカメラ*デジカメ(数码相机)

六 あのう(搭话)

6.1 对话

  • 甲：あのう、課長…　
  • 乙：何ですか—什么事呢？

注(生词)：

  • 課長：かちょう(科长)

七 ~ですか(确认)

7.1 示例

  • あのう、東京の地図は　どこですか—请问，东京的地图在哪里？
  • 地図ですか(↗)、そちらです—地图吗？在那里

注(生词)：

  • 東京：とうきょう
  • 地図：ちず