标准韩国语第三册——第14课-运动-基本语法2
一 语法概述
- -치고
- -어 두다
二 -에다(가)
2.1 使用说明
- 表示“全部无一例外”或“全部中的例外”
- 常与“안,없다”等否定型搭配使用
2.2 示例
1-示例1
- ㄱ: 키가 참 크시네요.(你的)个子真高啊
- ㄴ: 우리 가족치고 키 작은 사람이 없어요. 我们家人没有个子矮的
2-示例2
- ㄱ: 창민 씨는 언제나 큰소리예요.昌珉总是吹牛
- ㄴ: 놔 두세요.난 아직 큰소리치는 사람치고 믿을 만한 사람 못 봤어요. 算了，我还没见过哪个爱吹牛的人可以信赖的
3-示例3
- ㄱ: 김 대리 일을 참 잘하네요. 金代理工作干得不错啊
- ㄴ: 그럼요.우리 학교 출신치고 일 못하는 사람이 없어요. 那当然，我们学校毕业的人没有不能干的
4-示例4
- ㄱ: 뭘 시킬까요?点什么菜好呢？
- ㄴ: 이 집 음식치고 맛없는 건 없으니까 아무커나 시키세요. 这家餐馆的菜都很好吃，随便点吧
5-示例5
- ㄱ: 이 잡채 맛이 어때요?맛있지요? 这杂菜的味道怎么样？很好吃吧？
- ㄴ: 선영 씨가 만든 음식치고 맛있는 게 없었는데, 이건 맛있네요. 以前善英你做的菜都不怎么样，不过这个很好吃
6-示例6
- ㄱ: 나중에 두고 봅시다. 咱们走着瞧
- ㄴ: 두고 보자는 사람치고 무서운 사람 못 봤어요. 说“走着瞧”的人都不可怕
三 -어 두다
3.1 使用说明
- 接动词词干后，表示动作的结果或某种状态一直保持着
- 与“-어 놓다”的意思相近
3.2 示例
1-示例1
- ㄱ: 혹시 제 사전 못 봤어요? 看见我的词典了吗？
- ㄴ: 아까 이 책상 위에 놓아 두었는데 어디 갔는지 없네요. 刚才放在这张桌子上了，怎么不见了
2-示例2
- ㄱ: 한국에서 생활하려면 뭘 준비하는 게 좋을까요? 要想在韩国生活的话，需要准备些什么好呢？
- ㄴ: 무엇보다 한국어부터 배워 둘 필요가 있을 거예요.首先有必要学会韩国语
3-示例3
- ㄱ: 뭐 먹을 것 좀 없어요? 有没有什么可吃的？
- ㄴ: 배고프면 우선 이 빵이라도 먹어 두세요.肚子饿的话就先吃个面板吧
4-示例4
- ㄱ: 응급 처치 법쯤은 상식으로 알아 두세요. 作为常识学一点儿急救方法吧
- ㄴ: 정말 알아 두면 좋을 것 겉군요.学一点儿倒是有好处
5-示例5
- ㄱ: 이 시계하고 지갑을 사물함에 놔 둬도 괜찮을까요? 把表和钱包放进保管箱里没事吧？
- ㄴ: 괜히 잃어버리지 말고 아예 카운터에 맡겨 두는 게 좋을 것 같아요. 别弄丢啦，最好教导服务台去
6-示例6
- ㄱ: 지금 제가 하는 이야기를 잘 들어 두십시오.아주 중요한 이야기입니다. 请注意听我现在讲的话，很重要
- ㄴ: 네,명심하겠습니다.好的，一定牢记
四 发音
- 第14课—发音