标日初级下册——第30课-もう11時だから寝よう-表达式及词语(30.3)

一 概述

• そろそろ（临近某事）
• それじゃ（那么）
• まあ（调控情绪或不满）

二 そろそろ（临近某事）

2.1 说明

• 类似于もうすぐ(将要做某事)
• そろそろ：表示某事即将临近

2.2 示例

• そろそろ、食事の時間ですよ：差不多到吃饭的时间了
• そろそろ、勉強の時間ですよ：差不多到学习的时间了
• そろそろ、出発の時間ですよ：差不多到出发的时间了
• そろそろ、梅雨が始まりますね：梅雨季节就要开始了呢
• A：あつ、もう９時ですね。そろそろ、失礼しないと：啊，已经9点了。差不多该告辞了
• B：そうですか。気をつけて帰ってください：是吗。回去时请小心
• 馬さん、みんな揃ったかから、そろそろ出発しようか：小马，大家都到齐了吗，差不多该出发了吧
• ええ、そうしましょう：好的，就这么办吧

生词：

• 食事（しょくじ）：吃饭
• 時間（じかん）：时间
• 勉強（べんきょう）：学习
• 出発（しゅっぱつ）：出发
• 梅雨（つゆ）：梅雨
• ９時（くじ）：9点
• 失礼（しつれい）：失礼了
• 気をつけて（きをつけて）：小心点
• 帰って（かえって）：回家
• 揃った（そろった）：到齐了

三 それじゃ（那么）

3.1 说明

• 同义词：それでは
• 是“：それでは(那么)”的比较随便的说话，用于口语

3.2 示例

• A：どうして昨日来なかったんですか：为什么昨天没来
• B：熱があったんです：发烧了
• A：それじゃ、仕方ないですね：那就没办法了

生词：

• 昨日（きのう）：昨天
• 来なかった（こなかった）：没来
• 熱（ねつ）：热
• 仕方（しかた）：方法

四 まあ（调控情绪或不满）

4.1 说明

• まあ：用于调控个人情绪或者对对方的不满
• 表示不十分理想，但还能过得去的程度，用于调控自己或对方的不满情绪

4.2 示例

• 報告書ができました。これいいですか：报告书做好了。这样可以吗
• 時間もないから、まあ、いいでしょう：没时间了，算了，就这样吧

生词：

• 報告書（ほうこくしょ）：报告书
• 出来る（できる）：完成