标准韩国语第二册——第2课-预订-课文

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 课文

지금은 방학입니다.홍단 씨는 방학 동안 경주에 가고 싶어서 일단 여행사에 전화를 걸었습니다.그런데 여행사를 통해 가는 것은 비용이 좀 비쌋습니다.그래서 홍단 씨는 조금 번거롭지만 혼자서 여행을 가보려고 했습니다.우선 기차표를 사기 위해서 KTX 홈페 이지에 들어가 보았습니다.다행히 홍단 씨가 가고 싶은 시간에 표가 있어서 예약을 할 수 있었습니다.그다음 경주관광안내 책자에서 호텔의 전화번호를 찾았습니다.하지만 처음 전화를건 호텔에는 빈 방이 없었습니다.두 번쩨 호텔에도 없었습니다.홍단 씨는 포기하지 않고 여러 호텔에 전화를 걸었습니다.그렇지만 방이 없었습니다. 별수 없이 홍단 씨는 KTX 홈페이지에 들어가서 예약한 표를 취소할 수밖에 없었습니다.

翻译：

1
现在是放假。洪丹想在放假期间去庆州，所以先给旅行社打了电话。但是通过旅行社去的话，费用很贵。所以洪丹虽然有点麻烦，但还是想一个人去旅行。首先为了买火车票，进入了KTX主页。幸好洪丹想去的时间有票，所以可以预约。之后在庆州旅游指南中找到了酒店的电话号码。但是第一次打电话的酒店没有空房。两次都不在酒店。洪丹并没有放弃，而是给多家酒店打了电话。但是没有房间。没办法，洪丹只好进入KTX网站取消了预订的票

三 发音

  • 第2课—课文第1段
  • 第2课—课文第2段
  • 第2课—单词
  • 第2课—补充单词