标日初级上册——第4课-部屋に机と椅子があります-语法(4.4)

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 语法

  • “上(うえ)”所表示的范围
  • ええと
  • ご家族、ご兄弟、ご両親 【礼貌语言】
  • 兄弟(きょうだい)
  • JR和“地下鉄(ちかてつ)”
  • 一人暮らし(ひとりぐらし)

二 “上(うえ)”所表示的范围

2.1 说明

  • 日语的“上”所表示的范围比汉语的“上”窄，只表示垂直上方的范围
  • 汉语的“墙上”意思是墙壁的表面，而日语的“壁(かべ)の、上(うえ)”意思是墙壁上方的天棚，而不是墙壁的表面
  • 墙壁的表面不用“壁の　上に”而说“壁に”

2.2 示例

  • 壁に　スイッチが　あります：墙上有开关
  • 壁に上に　スイッチが　あります：墙上有开关(错误)

三 ええと

3.1 说明

  • “ええと”是被别人问及某事，思考该如何回答时说的话

3.2 示例

  • A：小野さん、会社は　どこに　ありますか：小野，公司在哪儿呢？
  • B：ええと、ここです：嗯，....在这儿(在地图上找，考虑答案)

四 ご家族、ご兄弟、ご両親 【礼貌语言】

  • ご家族(ごかぞく)ー家人、ご兄弟(ごきょうだい)ー兄弟姐妹、ご両親(ごりょうしん)ー父母是说到别人亲属时的礼貌说法
  • 在回话中用“ご家族ー家人”来指“对方的家人”，而用“家族”来指自己的家人
  • 但不是所有的名词前面都可以加“ご”

五 兄弟(きょうだい)

5.1 说明

  • ”兄弟”指同一父母的人，也用于仅是同父或同母的情况
  • 汉字写作“兄弟”，但不仅仅指男性兄弟之间，兄妹、姐弟、姐妹也称作“きょうだい”

5.2 示例

  • A：ご兄弟が　いますか：你有兄弟姐妹吗？
  • B：ええ、妹が　います：有，我有妹妹

生词：

  • 妹(いもうと)：妹妹

六 JR和“地下鉄(ちかてつ)”

  • “JR”原本是国营的，叫做“国鉄(こくてつ)”，是“日本国有鉄道(にほんこくゆうてつどう)”的简称
  • “JR”是 Japan Railways的简称

七 一人暮らし(ひとりぐらし)

离开家一个人生活叫做“一人暮らし”