标准韩国语第三册——第2课-天气预报-基本语法-2

一 语法概述

• -에 따라
• -기(를)바라다

二 -에 따라

2.1 使用说明

• 接名词后，表示随着前面名词的变化，后面的内容也发生变化

2.2 示例

• 국가에 따라 음주운전에 대한 처벌이 다릅니다. 国家不同，对酒驾的处罚也不同
• 스위스에서는 지역에 따라 다른 언어를 사용합니다. 在瑞士，不同地区用不同的语言
• 비자 발급에 필요한 서류가 나라에 따라 다릅니다. 申请签证所需的材料因国家而不同
• 병원에 따라 진단 결과가 달라서 어느 것을 믿어댜 할지 모르겠어요.不同医院做出的诊断结果不同，真不知道该相信哪一个
• 같은 옷도 입는 사람에 따라 달라 보입니다. 同样的衣服因穿的人不同看起来不一样
• 입맛에 따라 파나 계란을 곁들여 드십시오. 根据各人口味，请搭配葱或鸡蛋吃

三 -기(를)바라다

3.1 使用说明

• 接动词词干后，表示希望

3.2 示例

• 오후에 비가 올 예정이니 우산을 가지고 나가시기 바랍니다. 下午可能会下雨，请带伞出门
• 오전 10시에 졸업식을 시작할 예정이니 졸업생들은 9시 반까지 학교에 나오시기 바립니다. 毕业典礼将于上午10点开始，希望毕业生们在9点半之前到学校
• 신입생 여러분들이 보람있는 대학생활을 하기 바랍니다. 希望各位新同学度过有意义的大学生活
• 감기가 유행하고 있으니 건강 관리에 조심하기 바립니다. 现在流感爆发，望注意健康
• 내일 모임에 늦지 않기를 바립니다. 希望明天聚会不要迟到
• 간이 나쁘니 술과 담배를 줄이시길 바랍니다.肝不好，请少抽烟少喝酒

四 发音

• 第2课—发音