标准韩国语第一册——第19课-点菜-课文

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 课文1

이세민 씨와 왕단 씨는 같이 식당에 갔습니다. 李世民和王丹一起去了餐厅。

  • 종업원(服务员):손님,뭘 드시겠습니까?先生，您想吃什么？
  • 이세민(李世民):아가씨, 이 식당에는 무슨 음식이맛이 있어요?小姐，这家餐厅什么菜好吃？
  • 종업원(服务员):다 맛이 있어요. 우리 식당은 특히 회냉면이 맛이 있어요.都很好吃。我们餐厅的生鱼片冷面特别好吃。
  • 이세민(李世民):왕단 씨 그러면 우리 회냉면 먹을래요?王丹，那我们吃生鱼冷面吗？
  • 왕단(王丹):저는 회냉면을 먹고 싶지 않아요.불고기가 머고 싶어요.我不想吃生鱼片冷面，我想吃烤肉。
  • 이세민(李世民):그래요?그러면 나도 불고기를 먹겠어교.여기 불고기 2인분주세요.그리고 맥주도 한병주세요.是吗？那我也要吃烤肉了。这里要两人份烤肉。还要一瓶啤酒。
  • 종업원(服务员):네,알겠습니다.好的，知道了。

二 课文2

  • 지영(智英):이 가게 분위기가 아주 좋아요.这家店的气氛很好。
  • 문수(文洙):이 집 커피도 아주 맛이 좋아요. 지영 씨, 뭘 마실래요?这家的咖啡也很好喝。智英，你想喝什么？
  • 지영(智英):저는 커피를 마시겠어요.문수 씨는 뭘 마실래요? 我要喝咖啡。文洙你要喝什么？
  • 문수(文洙):저는 우유를 마실래요. 我要喝牛奶
  • 지영(智英):문수 씨는 왜 커피를 안 마셔요?文洙为什么不喝咖啡？
  • 문수(文洙):오늘 벌써 여러 잔 마셨어요.今天已经喝了好几杯了。
  • 종업원(服务员):손님,주문하십시오.客人，请点菜。
  • 문수(文洙):커피 한 잔하고 우유 한잔 주십시오.请给我一杯咖啡和一杯牛奶

三 课文3

  • 종업원(服务员):어서 오십시오.주문하세요.欢迎光临，请点菜。
  • 손님(客人):함버거 두 개하고 샐러드 하나 주세요.请给我两个汉堡和一个沙拉。
  • 종업원(服务员):음료수는 뭘 하시겠습니까? 您想喝什么饮料？
  • 손님(客人):콜라 한잔 주세요.请给我一杯可乐
  • 종업원(服务员):알겠습니다.知道了
  • 손님(客人):모두 얼마예요?一共多少钱？
  • 종업원(服务员):모두 9000원입니다.一共9000韩元
  • 손님(客人):여기 있습니다.给您
  • 종업원(服务员):감사합니다.谢谢

四 参考-发音

第19课发音