标日中级上册——第14课-恩師-文法-4

一 语法概述

• やりがい
• ～かい
• も
• ～によろしく

二 やりがい

2.1 使用说明

• 实施某种行为时感受到的满足感或者有值得那么做的价值
• "[动词‘ます形’去掉‘ます’的形式]+がい"的表达方式还有“働き(はたらき)がい”、”生(い)きがい”等

2.2 示例

• とても、やりがいを感じでいます：我觉得很值得做
• わたしは孫の面倒を見るのが生きがいです：照看孙子是我人生最大乐趣

生词：

• 感じ(かんじ)：感动
• 孫に(まごに)：孙子
• 面倒(めんどう)：麻烦
• 生(い)きがい：是生存的意义

三 ～かい

3.1 表示轻微的疑问

使用说明：

• 表示疑问的助词“か”后续“い”组合成“～かい”的形式，表示轻微的疑问
• 因为是简体，只能对关系密切的人使用。
• 主要是上了年纪的男性使用，年轻男性和女性很少这样说

示例：

大学の時の友達からは、今でも連絡があるかい：大学时代的朋友们现在还有联系吗？(升调)

生词：

• 友達(ともだち)：朋友
• 連絡(れんらく)：联系

3.2 升调和降调的区分

使用说明：

• “そうかい”如果读作降调，是表示同意的应答
• 如果读作升调，则是表示对对方所说的话持有疑问，确认是否是真是的，或者是表示接受对方说的话
• 本课中的“そうかい？升调”是表示确认的用法

示例：

• そうかい。まだ大丈夫だろう：是吗？还可以<再坐一会儿>嘛！(升调)
• 本当にそうかい。わたしは全く信じらないよ：真是那样吗？我可根本没法相信呀！(升调)

生词：

• 全く信じ(まったくしんじ)：完全相信

四 も

4.1 使用说明

• 助词“も”可以表示“并列”、“除此之外还有”等用法
• 本课中“夜(よる)も遅い(おそい)”的“も”是在“夜が遅くなった”这件事的同时，表达打扰了对方很长时间，对方已经到了就寝的时间等其他理由，有缓和语气的效果

4.2 示例

• もう夜も遅いですから：因为已经很晚了
• じゃあ、無理も言えないな：那也就不好强留你了

生词：

• 遅い(おそい)：迟到
• 無理(むり)：不可能

五 ～によろしく

5.1 使用说明

• 这个表达方式的意思是“请将我的好意传达给那个(些)人”
• 完整的说法是“名词(人)+によろしくお伝え(おつたえ)ください”

5.2 示例

• 金子君たちによろしく：请代我向金子他们问好
• 「说话人认识对方的妻子但没能见到时」奥様にどうかよろしくお伝えください：请代我向尊夫人问好

生词：

• 奥様(おくさま)：夫人
• 伝え(つたえ)：传达