标日初级下册——第38课-戴さんは英語が話せます-表达式及词语(38.3)

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 概述

  • 1-入り組んでいます（いりくんでいます）—事情错综复杂
  • 2-なんだか—表不明确，总觉得
  • 3-見えます和見られます
  • 4-ら抜き言葉

二 入り組んでいます（いりくんでいます）—事情错综复杂

2.1 说明

  • 原形：入り組む（いりくむ）
  • 表示事物之间相互交织，极其复杂的样子
  • 常常用于形容如迷宫一样的胡同道路或者极其复杂的谈话内容等

2.2 示例

  • この道は入り組んでいますが、通り抜けられますよ：这条路很复杂，但是可以通过哦
  • A：王さん、さっきの部長の話、分かりましたか：小王，刚才部长的话你明白了吗
  • B：いいえ、話が入り組んでいて，半分ぐらいしか　わかりませんでした：没有，他说的那事非常复杂，只听懂了一半左右

2.3 生词

  • この道（このみち）：这条路
  • 通り抜け（とおりぬけ）：穿过
  • 王さん（おうさん）：王先生
  • さっきの部長（さっきのぶちょう）：刚才的部长
  • 話し（はなし）：说话
  • 入り組んでいて(いりくんでいて)：错综复杂
  • 半分(はんぶん)ぐらい：一半左右

三 なんだか—表不明确，总觉得

3.1 说明

  • 表示一种理由不明确的感觉或判断
  • 多用于表述说话者的心理活动

3.2 示例

  • なんだか残念です：总觉得很可惜
  • なんだかうれしいです：不知为什么很开心
  • A：この道は、暗くて、なんだか怖いですね：这条路很黑，总觉得阴森森的
  • B：大丈夫ですよ。ここは安全ですよ：没关系的，这里很安全
  • エンジンがなんだかおかしい。故障かもしれない：总觉得发动机不对劲 ，或许有什么故障

生词

  • 残念(ざんねん)：遗憾
  • 嬉しい(うれしい)：开心，高兴
  • 暗くて(くらくて)：昏暗
  • 怖い(こわい)：可怕
  • 安全(あんぜん)：安全
  • エンジン(えんじん)：发动机
  • 故障(こしょう)：故障

四 見えます和見られます

4.1 说明

  • 見えます(みえます)：自动词
  • 見られます(みられます)：見る——>見るられる，可能性，通过外界的努力
  • 見えます：表示由于眼力或空间距离等客观因素可以看到
  • 見られます：则表示由于人为、人工的条件可以看到

4.2 示例

  • 外は暗くて、何にも見えません：外面太昏暗了，什么都看不见
  • 上野動物園ではパンダが見られます：上野动物园能看见熊猫(买票进去)

4.3 生词

  • 外は(そとは)：外面
  • 暗くて(くらくて)：昏暗
  • 上野動物園(うえのどうぶつえん)：上野动物园

五 ら抜き言葉(らぬきことば)—无ら形式

5.1 示例

  • 朝　早く　起きられますか：早上起得早吗
  • 朝　早く　起きれますか：早上起得早吗(去掉ら，表示口语)
  • 一人で　浴衣が　着られるようになりました：可以一个人穿浴衣了
  • 一人で　浴衣が着れるようになりました：一个人能穿浴衣了
  • 明日　十時に　来られますか：明天十点能来吗
  • 明日　十時に　来れますか：明天十点能来吗
  • 飛行機の中で　映画が　見られます：在飞机上可以看电影
  • 飛行機の中で　映画が　見れます：在飞机上可以看电影

5.2 生词

  • 朝(あさ)：早上
  • 早く(はやく)：快点
  • 起きれ(おきれ)：起床
  • 一人で(ひとりで)：独自一人
  • 浴衣(ゆかた)：浴衣
  • 着られる(きられる)：穿着
  • 明日(あした)：明天
  • 十時に(じゅうじに)：10点
  • 来られますか(こられますか)：来
  • 飛行機(ひこうき)：飞机
  • 中(なか)：中
  • 映画(えいが)：电影