标日中级上册——第16课-結婚披露宴-关联词语2
一 致辞时的客套话
- 开会致辞
- 向出席宴会的客人致感谢辞
- 答谢宴请
- 提议干杯
- 闭会致辞
- 介绍成员
- 新成员的客套话
二 开会致辞
ただ今から、交流会を開催させていただきます：我宣布，现在交流会正式召开
生词：
- 交流会(こうりゅうかい)：交流会
- 開催(かいさい)：举办
三 向出席宴会的客人致感谢辞
本日はお忙しいところ、お越しいただきまして、誠にありがとうございました。どうぞゆっくりとくつろいで、お楽しみください：今天，承蒙各位在百忙之中移驾光临，我衷心表示感谢！请各位不要拘谨，尽情享用和娱乐吧
生词：
- 本日(ほんじつ)：今天
- お越しいただき(おこしいただき)：欢迎光临
- 誠に(まことに)：诚然
四 答谢宴请
本日は、私のために、このよな素晴らしい会を設けていただきまして、ありがとうございました：今天，承蒙大家为我举行如此盛大的宴会，我衷心表示感谢！
生词：
- 私(わたくし)：我
- 会を設けて(かいをもうけて)：开会
五 提议干杯
皆様のご健康と益々のご発展を祈念して、乾杯いたします。乾杯：为祝愿各位身体健康，更加兴旺发达干杯。干杯
生词：
- 皆様(みなさま)：各位
- 健康(けんこう)：健康
- 益々(ますます)：越发
- 発展(はってん)：发展
- 祈念して(きねんして)：祈祷
- 乾杯(かんぱい)：干杯
六 闭会致辞
それでは、これをもちまして、交流会をお開きにしたいと思います。本日は遠くからお集まりいただきまして、ありがとうございました：我宣布，交流会到此结束。今天承蒙诸位远道而来，谨致谢意
生词：
- 交流会(こうりゅうかい)：交流会
- お開き(おひらき)：打开
- 本日(ほんじつ)：今天
- 遠く(とおく)：远处
- 集まり(あつまり)：集会
七 介绍成员
それでは、新しいメンバーを紹介させていただきます。こちらは東京からいらした小林由美子さんです：那么，我来介绍一下新成员。这位是从东京来的小林由美子女士
生词：
- 新しい(あたらしい)：新的
- メンバー(めんばー)：成员
- 紹介(しょうかい)：介绍
- 小林由未子(こばやしゆみこ)：小林由未子
八 新成员的客套话
皆様、始めまして。ただ今ご紹介にあずかりました小林由未子です。どうぞよろしくお願いいたします：大家好！我是刚才承蒙介绍的小林由美子。请多关照
生词：
- 皆様(みなさま)：各位
- 紹介(しょうかい)：介绍