标日初级上册——第16课-ホテルの部屋は広くて明るいです-对话(16.4)

一 基本对话

• ホテルの　部屋は　広くて　明るいです：宾馆的房间又宽敞又明亮
• この　コンピュータの　操作は　簡単で　便利です：这台电脑(用起来)即简单又方便
• 森さんは　車を　持って　います：森先生有辆车
• 3か月　パソコンを　練習しましたが、まだ　あまり　できません：(我)学了3个月电脑，但还不太会用

二 对话

2.1 对话1

• 甲：森さんは　どんな　人　ですか——森先生是个什么样的人(外观或性格)
• 乙：背が　高くて　足が　長くて、ハンサムな人です——个子高腿长，是个帅哥

生词：

• どんな：什么样的
• 人(ひと)：人
• 背(せ)：身高
• 高く(たかく)：高
• 足(あし)：腿
• 長く(ながく)：长
• ハンサム(はんさむ)：英俊

2.2 对话2

• 甲：日本は　どうですか——日本怎么样？
• 乙：町が　きれいで　安全ですが、物が　高いですね——街道很干净很安全，但是东西很贵

生词：

• どう：怎样
• 町(まち)：城镇
• 綺麗(きれい)：漂亮，干净
• 安全(あんぜん)：安全
• 物(もの)：东西

2.3 对话3

• 甲：スミスさんは　会社員ですか——史密斯是公司职员吗？
• 乙： ええ。旅行会社の　社員で、営業部の　部長です—— 是的，既是旅行社的职员，又是营业部的部长

生词：

• スミス：史密斯
• 会社員(かいしゃいん)：公司职员
• 旅行会社(りょこうがいしゃ)：旅行社
• 社員(しゃいん)：职员
• 営業部(えいぎょうぶ)：营业部
• 部長(ぶちょう)：部长

2.4 对话4

• 甲：長島さんは　どこに　住んでいますか——长岛先生住哪儿呢？
• 乙：家族と　いっしょに　渋谷に　住んでいます——和家人一起住在涉谷

生词：

• 長島(ながしま)：长岛
• 住ん(すん)：住
• 家族(かぞく)：家族
• 一緒に(いっしょに)：一起
• 渋谷(しぶや)：渋谷