标准韩国语第二册——第8课-人物介绍-课文

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 课文

韩国语

1
2
3
4
5
6
7
8
세종은 1397년에 태종의 셋쩨 아들로 태어났다.세종은 1418년에조선조의 제4대 왕이 된 후부터 1450년까지 위대한 업적들들  많이 남겼다.
정치와 경제를 안정시키고 외적을 물리쳐서 나라를 튼튼히 지겼다.또 세종은 장영실과 같은 훌륭한 인재들과 함께 해시계,물시계, 
측우기 같은것을 만들어서 과학 기술을 크게 발전시켰다.이외에도 세종의 많은 업적들이 있지만,그 중에서도 가장 위대한 것은  
한글을 만든 것이다.조선에는 그때까지 아직 독자적인 문자가 없기 때문에 중국의 한자를 사용했다.
그러ㅓㄴ데 한자는 너무 어려워서 일반 백성들은 글자를 배우기가 쉽지 않았다.세종은 백성들을 깊이 사랑했기 때문에 읽고 쓰지 못하는 백성들을 불쌍하게 여겼다.
그래서 ㅂ배우기 쉽고 쓰기 쉬운한글을 만들었다.한글의 원래 이름은 '훈민정음'이었다.
그 뜾은 '백성을 가르치는바른 소리'이다.세종은 한국 역사상 가장 훌륭한 임금이었다.

翻译：

1
2
3
4
5
6
7
世宗1397年出生于太宗的第三个儿子。世宗从1418年成为朝鲜王朝的第四代国王到1450年，留下了很多伟大的业绩。
稳定政治和经济，打败外敌，巩固了国家。另外，世宗还和张英实等优秀人才一起，制作了日晷、水表、水表。
制造了测雨器之类的东西，大大发展了科学技术。除此之外，世宗还有很多业绩，其中最伟大的是创造了韩文。
到那时为止，朝鲜还没有独立的文字，所以使用了中国的汉字。但是汉字太难了，普通百姓很难学字。
世宗因为深爱百姓，所以对读写不好的百姓感到可怜。所以创造了易学易用的韩文。韩文的原名是“训民正音”。
那是“教民正音”。世宗是韩国历史上最好的国王。

二 发音

  • 第8课—课文第1段
  • 第8课—课文第2段
  • 第8课—单词
  • 第8课—补充单词