标日高级下册——第6单元国際交流-第24课フィランソロピー-会话1

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 主题—フィランソロピー

1
2
フィランソロピー：慈善事业、公益活动
スピーチコンテスト準備会:演讲比赛筹备会

生词：

  • スピーチコンテスト：演讲比赛
  • 準備会(じゅんびかい)：筹备会

二 内容

2.1 人物介绍

1
2
3
4
5
心身堂事業部入江次郎（40歳)：心身堂事业部入江次郎（40岁)
心身堂事業部竹内京香（30歳）：心身堂事业部竹内京香（30岁）
心身堂総務部大沢直人（38歳）：心身堂总务部大泽直人（38岁）
心身堂広報部東工リカ（27歳)：心身堂宣传部东艾丽佳（27岁）
スピ一チコンテス卜参加者郭蓮蓮(23歳)：演讲比赛参赛者郭莲莲（23岁）

生词：

  • 心身堂(しんしんどう)：心身堂
  • 事業部(じぎょうぶ)：事业部
  • 入江次郎(いりえじろう)：入江次郎
  • 竹内京香(たけうちきょうか)：竹内京香
  • 総務部(そうむぶ)：总务部
  • 大沢直人(おおさわなおと)：大沢直人
  • 広報部(こうほうぶ)：宣传部、公关部
  • 東工(とうこう)リカ：东艾丽佳
  • スピーチコンテスト：演讲比赛
  • 参加者(さんかしゃ)：参加者
  • 郭蓮蓮(かくれんれん)：郭莲莲

2.2 说明

日语

1
2
心身堂では、毎年、外国人を対象とした日本語スピーチコンテストを開催している。
優勝者には奨学金が支給される。

翻译

1
2
心身堂每年以外国人为对象举办日语演讲比赛，
对夺冠者给与奖学金。

生词：

  • 心身堂(しんしんどう)：心身堂
  • 毎年(まいねん)：毎年
  • 外国人(がいこくじん)を対象(たいしょう)：以外国人为对象、面向外国人
  • 日本語(にほんご)スピーチコンテストを開催(かいさい)：举办日语演讲比赛
  • 優勝者(ゆうしょうしゃ)：优胜者
  • 奨学金(しょうがくきん)： 奖学金
  • 支給(しきゅう)：供给、发放