标日高级上册——第2单元芸術とスポーツ-第7课スポーツ-课文5

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 主题

”信じられん”与“争えん”

生词：

  • 信じ(しんじ)：相信
  • 争えん(あらそえん)：争论

二 内容

2.1 第一段

1
2
3
4
5
6
须田说的“いやあ、みんな40代になったんて信じられん”中的“信じられん”
与光一说的“血は争えんな”中的“争えん”，
二者都是可能形式的否定，意思分别与“信じられない”、”争えない”相同
这种“～ない”变成了“～ん”的用法几乎适用于所有动词，
例如“見えない”、”行けない”、”飲めない”就可以分别变为“見えん”、”行けん”、”飲めん”
此外，“分かる”的否定形式“分からない”有时也可以使用“分からん”的形式

生词：

  • 血(ち)：血缘关系

2.2 第二段

1
2
否定形式“～ない”在口语中被说成“～ん”的现象，在中部以西的地区广泛存在
但用在标准话的会话中，则具有男性的特点