标日初级下册——第43课-陳さんは、息子をアメリカに留学させます-表达式及词语(43.5)
一 概述
- お手伝い（おてつだい）动词转换为名词
- 行ってもらいます（いってもらいます）和行かせます（いかせます）
- のではないでしょうか
- ぐっと(动作急促，力度大，变化大)
二 お手伝い（おてつだい）动词转换为名词
2.1 说明
- お手伝います去掉ます：由动词转换为名词
- 休みます——>休み
2.2 变形
- 手伝います(おてつだいます)——>手伝い(おてつだい)：帮忙
- 持ち帰ります（もちかえります）——>持ち帰り(もちかえり)：打包，带走
- 考えます（かんがえます）——>考え（かんがえ）：想法
- 乗り換えます（のりかえます）——>乗り換え（のりかえ）：换车
- 申し出ます（もうしでます）——>申し出（もうしで）：申请，提议
三 行ってもらいます和行かせます（いかせます）
3.1 说明
- 行ってもらいます（いってもらいます）：动词て形もらう
- 行かせます（いかせます）：动词使役，让别人做某事
- 达到效果一样
- 行かせます：使役形是直接命令别人，语气强硬。
- 行ってもらいます：委托别人做某事，语气比较柔和
3.2 示例
- CS公司のプレゼン、誰に行ってもらいましょうか：CS公司的发表会，你打算排谁去？
- 森君と李さんを行かせるつもりです：打算让森和小李去
3.3 生词
- 公司（こんす）：公司
- プレゼン（ぷれぜん）：发表
- 誰に（だれに）：谁
- つもりです：打算
四 のではないでしょうか
4.1 说明
- 婉转陈述意见的表达
- 不是~吗
4.2 示例
- アルファベットはわかりにくいので、避けたほうがいいのではないでしょうか：英语字母比较晦涩，还是避开比较好
- 免税店では、女性向けの商品がよく売れるのではないでしょうか：在免税店，面向女性的商品不是很畅销吗
4.3 生词
- アルファベット（あるふあべっと）：字母
- 避ける（さける）：避免
- ほうがいい：最好
- 免税店（めんぜいてん）：免税店
- 女性向け（じょせいむけ）：面向女性
- 商品（しょうひん）：商品
- 売れる（うれる）：畅销
五 ぐっと(动作急促，力度大，变化大)
5.1 说明
ぐっと：表示动作急促，力度大，变化大
5.2 示例
- 森さんは小野さんの手をぐっと引っ張りました：森猛地拉了一下小野的手
- 商品のイメージがぐっと良くなって、消費者が安心して買えると思います：商品形象要好得多，消费者就会放心购买
5.3 生词
- 手を（てを）：手
- 引っ張り（ひっぱり）：拉伸
- 商品(しょうひん)：商品
- イメージ(いめーじ)：印象
- 良くなって(よくなって)：变好了
- 消費者(しょうひしゃ)：消费者
- 安心(あんしん)：放心
- 買える(かえる)：买
- と思います(とおもいます)：想，认为
六 郑重的口语表述
| 正式口语体 | 非正式口语体 |
|---|---|
| 言うまでもなく(いうまでもなく)-不言而喻 | もちるん-当然 |
| のではないでしょうか-我想 | ～んじゃない-我想 |
| やはり-仍然 | やっぱり-还是 |
| など-之类 | なんか-等等 |
- なんかあったら電話して：如果有什么事的话给我打个电话