标日初级下册——第11单元-在北京的工作-公司机构(44.10)

一 公司机构

1
2
3
在日本,不同的公司、行业,其机构也各式各样。
最近,在日本也增加了外资企业,以前的公司机构也发生了变化。
下面是公司结构图的一个示例

二 M株式会社(かぶしき がいしゃ)—M股份公司

2.1 本社(ほんしゃ)—总公司

  • CEO(最高経営責任者(さいこうけいえいせきにんしゃ)):首席执行官
  • 会長(かいちょう):名誉董事长
  • 社長(しゃちょう):总经理
  • 副社長(ふくしゃちょう):副总经理
  • 専務取締役(せんむとりしまりやく):专务董事
  • 常務取締役(じょうむとりしまりやく):常务董事
  • 取締役(とりしまりやく):董事
  • 取締役会(とりしまりやくかい):董事会

2.2 経理部(けいりぶ)/営業部(えいぎょうぶ)/総務部(そうむぶ)/人事部(じんじぶ)

  • 本部長(ほんぶちょう):总部长
  • 部長(ぶちょう):部长
  • 部長代理(ぶちょうだいり):代理部长
  • 課長(かちょう):科长
  • 課長代理(かちょうだいり):代理科长
  • 係長(かかりちょう):股长
  • 主任(しゅにん):主任
  • 副主任(ふくしゅにん):副主任
  • 派遣社員(はけんしゃいん):派遣职员
  • 契約社員(けいやくしゃいん):合同职员

2.3 支社(ししゃ)ー分公司

  • 支社長(ししゃちょう);分公司经理
  • 副支社長(ふくししゃちょう):分公司副经理

2.4 支店(してん)ー分店

  • 支店長(してんちょう):分店店长
  • 副支店長(ふくしてんちょう):分店副店长

2.5 工場(こうじょう)ー工厂

  • 工場長(こうじょうちょう):厂长
  • 副工場長(ふくこうじょうちょう):副厂长