标日中级下册——第17课-日本取材の成果-语法与表达-1
一 语法概述
- カップル
- 家族連れ(かぞくづれ)
- 無数(むすう)に
- さかのぼる
- 通る(とおる)
二 カップル
2.1 使用说明
- “カップル”这个词来自英语的“couple”，指夫妻、情侣等的男女二人组合
- 可以用于“カプルで出かけるー情侣一起外出”、“年配(ねんぱい)のカップルー老年夫妇”等
2.2 示例
- 休日には、若いカップルや家族連れ、旅行者でにぎわう：假日里，年轻的情侣、家人、游客聚集在此，热闹非凡
生词：
- 休日(きゅうじつ)：节假日
- 若い(わかい)：年轻
- 家族連れ(かぞくづれ)：带着家人
- 旅行者(りょこうしゃ)：旅行者
三 家族連れ(かぞくづれ)
3.1 使用说明
- “連れ(づれ)”前接名词，指两人以上一起行动，本课中的“家族連れ”是全家人一起旅游的意思
- 此外还有“親子連れ(おやこづれ)ー父母带子女”、“子供連れ(こどもづれ)ー带着孩子的人”
- 除“家族(かぞく)”、”親子(おやこ)”、”子供(こども)”以外，不太能随意前接其他名词
- 虽然也可以前接“2人”、”5人”等表示人数的词语，但是很少用于人数较多、一眼看不出具体人数的情况
3.2 示例
- 休日には、若いカップルや家族連れ、旅行者でにぎわう：假日里，年轻的情侣、家人、游客聚集在此，热闹非凡
- 学生時代に、仲のいい友達と2人連れでよく旅をしました：学生时代，我经常和好朋友一起去旅行
生词：
- 学生時代(がくせいじだい)：学生时代
- 仲(なか)：关系
- 旅(たび)：旅行
四 無数(むすう)に
4.1 使用说明
- ”無数”是名词，意思和汉语的“无数”相同
- 后续助词“に”修饰动词，后续助词“の”修饰名词
4.2 示例
- 公園の周囲には「胡同」と呼ばれる狭い路地が無数に存在している：公园周围有无数条被称为“胡同”的狭窄小巷
- 晴れた日に夜空を見上げると、無数の星を見ることができる：晴天里仰望夜空，可以看到无数星星。
生词：
- 公園の周囲(こうえんのしゅうい)：公园周围
- と呼ばれる(とよばれる)：称谓
- 狭い(せまい)：狭窄
- 路地(ろじ)：路地
- 無数(むすう)：无数
- 存在(そんざい)：存在
- 夜空(よぞら)：夜空
- 見上げる(みあげる)：仰视
- 星(ほし)：星
五 さかのぼる
5.1 使用说明
- “さかのぼる-追溯”的本意是指朝向河流上游逆流而行，由此引申，用于回到过去或原点的意思
- 本课中的意思是追溯到700年前
5.2 示例
- 「胡同」を知るには、歴史を約700年前までさかのぼらなければならない：要了解“胡同”，就必须追溯到大约700年前
- うちの先祖は、150年前までさかのぼるとこができる：我家的祖先，可以追溯到150年前
生词：
- 胡同(ふーとん)：胡同
- 知るには(しるには)：知道
- 歴史(れきし)：历史
- 約(やく)：约
- 先祖(せんぞ)：祖先
六 通る(とおる)
6.1 使用说明
- “通る”原来是通过的意思，也可以用于“道が通る(みちがとおる)”，表示道路开通
- 本课中用的不是“道”而是“胡同”，指“胡同”通过住宅的周边
6.2 示例
この住居を取り囲むように通っているのが「胡同」である
生词：
- 住宅(じゅうたく)：住宅
- 住居(じゅうきょ)：住居
- 取り囲む(とりかこむ)：包围
- 通って(とおって)：通过