标日高级下册——第5单元科学と技術-第18课医療-导入1

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 主题

1
望の発熱：望的发烧

生词：

  • 望の発熱(のぞみのはつねつ)：望的发烧

二 第一段—介绍

日语

1
2
3
東京。
ある朝、秀麗が会社へ出かける準備をしていると、望がもたもたと朝食をとっている。
秀麗が望のいつもと違う様子に気づく。

翻译

1
2
3
东京。
一天早上，秀丽正在准备出门去公司，望却磨磨蹭蹭地吃着早餐。
秀丽察觉到望的样子与往常不同。

生词：

  • ある朝(あるあさ)：一天早上
  • 秀麗(しゅうれい)：秀丽
  • 会社へ出かける(かいしゃへでかける)：前往公司；去公司
  • 準備(じゅんび)：准备
  • 朝食(ちょうしょく)：早餐
  • 違う様子(ちがうようす)：不一样的样子、不同的情形
  • 気づく(きづく)：

三 第二段

  • 秀麗：望、早く食べて。お母さん、もう出るから。望儿,快吃.妈妈要走了
  • 望：…うん。...嗯
  • 秀麗：望、どうしたの。お腹でも痛いの。望儿,你怎么了?肚子疼啦?
  • 望：お母さん、頭が痛いよう。妈妈,我脑袋疼—
  • 秀麗：えっ！もしかして…、お熱？什么？不是发烧了吧？

生词

  • 早く食べて(はやくたべて)：快点吃
  • お母さん(おかあさん)：妈妈
  • 出る(でる)：走
  • お腹で(おなかで)：肚子
  • 痛い(いたい)：疼痛
  • 頭が痛い(あたまがいたい)：头痛
  • お熱(おねつ)：发烧