标日中级下册——第32课-思い出の場所-文法-3

一 语法概述

• ～どころではない
• ～なりに
• ～でしかない

二 ～どころではない

2.1 使用说明

• “どころではない”前接动词或名词，表示强烈否定，或表示没有空余做某事
• 接续形式为“动词(基本形)/一类形容词/二类形容词/名词+どころではない”
• 前接形容词时，表示强烈否定
• 口语中也使用较为随便的说法“～どころじゃない”

2.2 示例

• 本当に仕事どころじゃなくて…：连工作都做不下去...
• 父は正月だというのに出かけるどころではなく、家で遅くまで仕事をしている：大过年的，父亲连出门都顾不上，在家忙工作忙到很晚
• A：旅行は楽しかったですか：旅行愉快吗？
• B：ホテルがずっと停電していて、楽しいどころじゃありませんでしたよ：宾馆一直停电，哪儿还谈得上愉快
• A：お姉ちゃん、来週、映画でも見に行かない：姐姐，下周一起去看电影不
• B：今忙しくて映画を見るどころじゃないのよ：现在太忙，哪儿还顾得上看电影呀

生词：

• 正月(しょうがつ)：正月
• 停電(ていでん)：停电
• 楽しい(たのしい)：愉快
• お姉(ねえ)ちゃん：姐姐

三 ～なりに

3.1 使用说明

• “名词(表示人的名词)+なりに”意思是“站在～的立场上”
• 常用“～は(も)～なりに”的表达方式

3.2 示例

• 大阪で、僕なりに考えました：在大阪，我自己考虑过了
• 部長のことを嫌っていたが、今回のことで部長なりにわたしたちのことを考えていてくれたのだなあと実感した：虽然以前一直讨厌部长，但这次，确实感受到了部长以他的立场在为我们着想呢
• あの子もあの子なりに意見があるのでしょうから、怒らないでまず話を聞いてあげてください：那孩子可能也有他自己的想法，别发火先听听他怎么说

生词：

• 嫌って(きらって)：讨厌
• 実感(じっかん)：实感
• 怒(おこ)らない：不生气

四 ～でしかない

4.1 使用说明

• “名词＋でしかない”表示强调实践或数量很少
• 或者强调不完全具备某种性质，几乎没有什么价值

4.2 示例

• ぼくたちの思い出はまだ1年分でしかない：我们在一起的回忆不过才1年
• 貯金しているといっても、まだ10万円でしかない：虽说在存钱，也不过才10万日元
• 言葉というのはコミュニケーションをするための道具でしかない：语言，不过是进行交流的工具
• 美容師になって1年経ったが、わたしはまだ半人前の美容師でしかないと思う：虽然做美容师有一年了，但我觉得自己还只能算半个美容师

生词：

• 貯金(ちょきん)：存钱
• 言葉(ことば)：语言
• コミュニケーション(こみゅにけーしょん)：交流
• 道具(どうぐ)：工具
• 美容師(びようし)：美容师
• 一年経(いちねんた)ったが：虽然过了一年
• 半人前(はんにんまえ)：半吊子