标日中级下册——第32课-思い出の場所-文法-2

一 语法概述

• 落ち着く(おちつく)
• 下班问候语
• どうしてここが…？
• ～て仕方(しかた)がない

二 落ち着く(おちつく)

2.1 使用说明

• “落ち着く”是动词，意思是“稳定”、“变得平静”
• 本来是表达心情的用语，但也用于描述事物

2.2 示例

• A：あのう、今日はもう退社してもよろしいでしょうか：嗯...，今天已经可以下班了吧？
• B：ええ、仕事も落ち着いてきたし、大丈夫よ：可以。工作不像以前那么忙了，你走吧。
• 禁煙を始めたばかりのころは、タバコがないと気持ちが落ち着かなかった：刚开始戒烟那会儿，没有烟就觉得心里没着没落的
• 激しかった地震の揺れが、だんだん落ち着いてきた：剧烈的地震晃动，慢慢平静下来了

生词：

• 退社(たいしゃ)：下班，辞职，退职
• 仕事も落ち着いて(しごともおちついて)：工作不像以前那么忙了
• 禁煙(きんえん)：禁烟
• 落ち着かな(おちつかな)：落下的衣服吧
• 激しい(はげしい)：激烈
• 地震(じしん)の揺(ゆ)れが：地震的震动

三 下班问候语

• “お疲(つか)れ様(さま)ですー您幸苦了”是慰问的表达方式，用于同事之间或比自己地位低的人
• 以前，一般认为对上级使用慰问的话语不礼貌，所以一直不用
• 但近来越来越多的人认为即使对上级这么说也没什么不合适
• 不过，类似的表达方式“ご苦労(くろう)様です—你辛苦了”还是会给人不礼貌的感觉，所以最好不要对上级使用
• “お先に失礼(しつれい)しますー我先走了”是自己下班时对还在公司里的人说的话

四 どうしてここが…？

4.1 使用说明

• 这是“どうしてここが分かったんですか”省略后半部分的说法
• 比起没有省略的句子来说，省略后的说法更表现了说话人因为惊讶而说不出话来的心情
• “どうしてここが分かったんですか”是普通的询问理由的提问方式
• 这里作为表达惊讶的句子，变成了“どうしてここが…”

4.2 示例

• でも、どうしてここが…：可是，我在这里你怎么会...

五 ～て仕方(しかた)がない

5.1 使用说明

• “～て仕方がない”表示感情、感觉自然产生、无法控制
• 强调程度之甚时使用“动词/一类形容词(て形)+仕方がない”、”二类形容词+で仕方がない”
• 口语中也用“～てしょうがない”
• 此外，还可以重复前面部分，如“気になって気になってしょうがないー非常在意”

5.2 示例

• わたしも毎日あなたのことが気になって仕方がありませんでした：我也是每天都非常惦记着你
• 眠くて仕方がない時は、濃いコーヒーを飲むといいですよ：困得不行的时候，喝一杯浓咖啡就会好的
• 人生が楽しくてしょうがない：人生太快乐了

生词：

• 眠く(ねむく)：困倦
• 濃い(こい)：浓重
• 人生(じんせい)：人生
• 楽しい(たのしい)：快乐