标日初级下册——第35课-明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です-对话(35.6)
一 基本课文
- 明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です:明天要是下雨,马拉松大会就不搞了
- 日本へ帰っても、中国語の勉強を続けてください:回到日本也请继续学习汉语
- 今年の夏休みは3日だけです:今年的暑假只有三天
- 会議室には李さんしかいません:会议室只有小李一个人
生词:
- 降ったら(ふったら):如果下雨的话
- マラソン大会(まらそんたいかい):马拉松大会
- 中止(ちゅうし):停止
- 続けて(つづけて):继续
- 今年(ことし):今年
- 夏休み(なつやすみ):暑假
- 3日(みっか):3天
- 会議室(かいぎしつ):会议室
二 对话
2.1 对话1
- 甲:大学を 卒業したら どうしますか:大学毕业后有什么打算?
- 乙:外国で 働きたいです:我想去国外工作
生词:
- 大学(だいがく):大学
- 卒業(そつぎょ):毕业
- 外国(がいこく):外国
- 働き(はたらき):工作
2.2 对话2
- 甲:馬さんは 元気がないね。何かあったのかな:小马有点没精神,发生了什么事儿吗
- 乙:いくら聞いても、何も言わないんだよ:无论我怎么问,他什么都不说
生词:
- 元気(げんき):精神
- 聞いても(きいても):听说
- 言わない(いわない):不说
2.3 对话3
- 甲:李さん、資料は まだ できませんか:小李,资料还没准备好吗
- 乙:すみません、あと少しだけ 待っでください:对不起,再等一会儿就好了
生词:
- 資料(しりょう):资料
- 少しだけ(すこしだけ):一点点
- 待っで(まっで):等一下
2.4 对话4
- 甲:このゴーカート大人でも 乗ることができますか:这个游戏车大人也能坐吗
- 乙:いいえ、子供しか 乗ることができません:不行,只能孩子坐
生词:
- ゴーカート(ごーかーと):卡丁车
- 大人(おとな):大人