标日中级下册——第23课-紹興を訪ねる-关联词语-拟声词
一 关联词语-拟声词
关联词语1
| No | 日语 | 翻译 |
|---|---|---|
| 1 | ベラベラ(べらべら)/ペチャクチャ(ぺちゃくちゃ) | 喋喋不休，口若悬河，唠唠叨叨 |
| 2 | ブツブツ(ぶつぶつ) | 嘟嘟嚷嚷，发牢骚 |
| 3 | アハハ(あはは)／ウフフ(うふふ) | 啊哈哈，哦呵呵 |
| 4 | ギャー(ぎゃー)／キャー(きゃー)／ヒャー(ひゃー) | (恐惧、欢呼等尖叫)啊— |
| 5 | ウーン(うーん)／エーん(えーん)／ウワーん(うわーん) | 哇—哇—，嚎啕大哭 |
关联词语2
| No | 日语 | 翻译 |
|---|---|---|
| 1 | グーグー(ぐーぐー) | 呼噜呼噜，呼呼大睡 |
| 2 | ドスン(どすん)／ズシン(ずしん) | (撞击声)扑通，咣当 |
| 3 | ガチャーン(がちゃーん) | (玻璃等破裂声)哗啦 |
| 4 | キーキー(きーきー) | (硬物摩擦声)吱吱嘎嘎 |
| 5 | パラパラ(ぱらぱら) | (小雨)淅淅沥沥 |
关联词语3
| No | 日语 | 翻译 |
|---|---|---|
| 1 | ザーザー(ざーざー) | (大雨)哗—哗— |
| 2 | ドンドン(どんどん) | (擂鼓声)咚—咚— |
| 3 | ゴロゴロ(ごろごろ) | (雷声)轰隆隆 |
| 4 | グーツ(ぐーつ) | (肚子)咕咕 |
| 5 | キーツ(きーつ) | (急刹车)嘎— |
关联词语4
| No | 日语 | 翻译 |
|---|---|---|
| 1 | パシャッ(ぱしゃつ) | (溅水)劈里啪啦，(流水)哗啦哗啦 |
| 2 | ゴツン(ごつん’’) | (拳击声)砰 |
| 3 | バタン(ばたん)／パタン(ぱたん) | (关门声)砰 |
| 4 | コンコン(こんこん) | (敲门声)砰砰，咚咚 |
| 5 | シーン(しーん) | 静悄悄，寂静无声 |
关联词语5
| No | 日语 | 翻译 |
|---|---|---|
| 1 | ウーツ(うーつ) | (动物呻吟)呜呜 |
| 2 | ワンワン(わんわん)／キャンキャン(きゃんきゃん) | (狗叫)汪汪 |
| 3 | ニャオ(にゃお)／ニャー(にゃー) | (猫叫)咪咪，喵喵 |
| 4 | モー(もー) | (牛叫)哞 |
| 5 | メー(めー) | (羊叫)咩 |
关联词语6
| No | 日语 | 翻译 |
|---|---|---|
| 1 | ヒヒーン(ひひーん) | (马叫)嘶 |
| 2 | カーカー(かーかー) | (乌鸦叫)哇哇，嘎嘎 |
| 3 | チューチュー(ちゅーちゅー) | (老鼠叫)唧唧 |
| 4 | コケコッコー(こけこっこー) | (鸡叫)咯咯 |
| 5 | ケロケロ(けろけろ) | (蛙叫)呱—呱— |
| 6 | ベーン(べーん) | (飞虫飞动)嗡— |
说明：部分词语包含多种意思，这里仅列出具代表性的义项