标日中级下册——第29课-イベント打ち上げ-文法-4
一 语法概述
- 栄転(えいてん)
- ～じゃないです
- たった
- 業績(ぎょうせき)を上(あ)げる
二 栄転(えいてん)
2.1 使用说明
- ”栄転”指异地晋升
- 用于他人时，一般在前面加上表示敬意的“ご”，说成“ご栄転(ごえいてん)”
- 本课中因为是用于同事，所以没有使用敬语表达方式
- 表达同样的意思还有“出世(しゅっせ)”一词，但是“栄転(えいてん)”为美化词
- 此外“出世”还有在社会中取得成功的意思
2.2 示例
- ただの役人が大臣になったとは、ずいぶん出世したものだ：普通的官员能当上大臣，真实了不起啊
- 間違いありません。栄転の話ですよ：绝对没错！是晋升的事儿
- ご栄転おめでとうございます：恭喜您荣升
- ご栄転なさったそうですね：听说您高升了
生词：
- 栄転(えいてん)：晋升
- 役人(やくにん)：官吏
- 大臣(だいじん)：大臣
- 随分出世(ずいぶんしゅっせ)：大有出息
- 間違い(まちがい)：错误
三 ～じゃないです
3.1 使用说明
- “名词+じゃないです”、“名词+ですないです”是"名词+じゃありません"、”名词+ではありません”的口语表达方式，语气较为随便，不用于书面语
3.2 示例
- A：栄転？：晋升
- B：いや、そんな話じゃないです：哎呀，不是那么回事儿
- A：この落とし物、張さんのじゃないですか： 这件失物不是小张的吗？
- B：いいえ、わたしのではないです：不，不是我的
生词：
- 栄転(えいてん)：晋升
- 落とし物(おとしもの)：失物
四 たった
4.1 使用说明
- "たった"是副词，后续表示数量的词，强调该数量少
- 经常和”だけ”搭配使用，强调数量极少
- 除了数量词以外还可以后续“これだけ”、”それだけ”、”あれだけ”等词语
4.2 示例
- たった1年で、これだけ業績を上げたんですから：仅仅用了一年了时间就取得了这么好的业绩
- たった一度だけ遅刻したことがあります：仅仅迟到过一次
- たったそれだけの理由で彼女と別れたの：因为这么点理由就跟女朋友分手了
生词：
- 業績(ぎょうせき)：业绩
- 遅刻(ちこく)：迟到
五 業績(ぎょうせき)を上(あ)げる
5.1 使用说明
- “業績(成就、业绩)”表示工作或者学术研究上取得成果
- “上げる”表示取得成果，除了“業績”以外，还可以使用“成果(せいか)を上げるー取得成果”，“実績(じっせき)を上げるー取得成绩”等表达方式
5.2 示例
- たった1年で、これだけ業績を上げたんですから：仅仅用了一年了时间就取得了这么好的业绩
- あの会社は設立してまだ3年ですが、業績はすばらしいです：那个公司自创立以来仅仅3年时间就取得了骄人的业绩
- 彼は、研究者として偉大な業績を残しました、：他作为一名研究人员取得了伟大的成就
生词：
- 業績を上げる(ぎょうせきをあげる)：提高业绩
- 設立(せつりつ)：设立
- 研究者(けんきゅうしゃ)：研究者
- 偉大(いだい)：伟大
- 残(ざん)しました：留下了