标日中级下册——第31课-栄転の話-文法-6

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 语法概述

  • それで～んだな
  • ～でやる

二 それで～んだな

2.1 使用说明

  • 表示理由的“～のだ”、”～んだ”加上表示确认的“な”，表示“因为这个原因才这么做的呀”
  • “～んだな”是“～のですね”的比较随便的说法，主要为男性使用

2.2 示例

  • それで栄転を断ったんだな：你就是为了这个才拒绝了晋升的呀

生词：

  • 栄転(えいてん)：荣升
  • 断(ことわ)ったん：拒绝

三 ～でやる

3.1 说话人给予对方以利益、恩惠

使用说明：”～でやる“表示说话人给予对方以利益、恩惠

示例：

  • 今日は俺がおごってやるよ：今天我请客
  • 娘に四捨五入の方法を教えてやった：我教女儿四舍五入的方法
  • A ：羊の肉は苦手なんだよなあ：我不喜欢吃羊肉
  • B：もったいないなあ。おれが食ってやるよ：太可惜了。我帮你吃吧

生词：

  • 娘(むすめ)：女儿
  • 四捨五入(ししゃごにゅう)：四舍五入
  • 方法(ほうほう)：方法
  • 教(おし)えて：教
  • 羊肉(ようにく)：羊肉
  • 苦手(にがて)：不擅长
  • 食(く)って：吃

3.2 表示说话人强烈意志和决心

使用说明：

  • 另外，“～でやる”还有表示说话人强烈意志和决心

示例：

  • 将来、おれは絶対に医者になってやる：将来，我一定要当医生

生词：

  • 将来(しょうらい)：将来
  • 絶対に(ぜったいに)：一定
  • 医者(いしゃ)：医生

总结：上诉两种用法主要是男性使用使用场合也仅限于关系亲近的人之间或上司对下属等