标准韩国语第三册——第12课-智能手机与社交网络服务-对话

发表于 分类于 ， 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 对话主题

智能手机与社交网络服务：스마트폰과 SNS

二 对话

  • 지영(智英): 차린 건 없지만 많이 드세요. 没什么菜，请多吃点
  • 왕룡(王龙): 잠깐만요.이렇게 근사한 음식을 차려 놓고 그냥 먹을 수는 없지요.사진을찍어서 SNS 울려야겠어요. 等一下。不能就这样吃掉这么美味的食物。我要拍照分享到社交媒体上。
  • 지영(智英): 요즘 왕룡 씨는 SNS 하는 재미가 쏠쏠한 가 봐요. 最近王龙先生好像很喜欢玩社交媒体呢
  • 왕룡(王龙): SNS 덕분에 오랫동안 소식이 끊어진 친구도 만나고,여행이나 공부 등 좋은정보도 공유할 수 있어 얼마나 좋은지 몰라요. 多亏了社交媒体，即使是很久没联系的朋友也能再次见面，还可以分享旅行、学习等好的信息，真是太好了。
  • 왕단(王丹): 좋긴 뭐가 좋아요? SNS 에는 다들 예쁜 척, 멋진 척하며 찍은 사진만 올려서너무 가식적으로 느께져요. 好在哪里？在社交媒体上，大家都只上传漂亮的照片，装出酷酷的样子，让我觉得太虚伪了
  • 왕룡(王龙): 뭐라고요?그럼 내가 가식적이라는 말이에요? 你说什么？你是在说我虚伪吗？
  • 지영(智英): 자자, 이제 그만.얘기하다 보니 음식이 다 식어 버렸잖아요.국을 다시 데워야겠어요. 好了好了，现在停下吧。聊着聊着食物都凉了。我得重新把汤热一下

三 发音

  • 第12课—发音